2022-03-28 | 박신원 기자

今日残疾人团体再在地铁示威…“发声权利”对“扰民”争议不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

残障人士市民团体28日上午8时再次在从景福宫站至惠化站的区间举行上班时段地铁示威。一方认为为保障残障人士出行权有发声的权利,另一方则认为给上班市民带来不便,争论持续。政界内部批评示威的声音与主张政界应担责的意见也相持不下。

全国残障人士歧视撤废联合于28日上午8时25分左右在地铁3、4号线开始示威,持续至9时13分,约50分钟。该团体从景福宫站上车,在忠武路站换乘前往明洞站后下车,再转向惠化站。当天的示威导致地铁3、4号线运行延误。

该团体从去年12月3日至本月25日,共举行了24次地铁上下班时段示威。该团体本月14日曾向当选总统尹锡悦的总统职务交接委员会要求就出行权、劳动权、脱离设施权利、残障人士权利预算保障等提出计划,但称未得到期望的答复,因此在一个月后重启示威。

市民对地铁示威意见不一。网络上可以看到“因为示威不得不提早出门,很辛苦”“给很多人造成损失”等不满意见。另一方面,也有人表示理解示威宗旨,称“问题应尽快解决”“之所以在上班时段示威,正说明他们的诉求多么迫切”。

随着地铁示威持续,国民力量党代表李俊锡自25日起通过脸书主张该团体的示威“把首尔市民的早晨当作人质”,并要求停止,由此引发争议。27日,他还就该团体的示威称,“其目的是通过令每天有14万人换乘的忠武路站瘫痪,使呈X形线路的3、4号线上下行全部瘫痪”。

国民力量党议员金艺智与正义党比例代表议员张惠英指出李俊锡的言论有问题,并于当天参加地铁示威,强调政界的责任。金议员曾是视障钢琴家,张议员曾执导讲述其发育障碍弟弟脱离设施日常生活的纪录片《长大以后》。

金议员带着自己的导盲犬“Joy”来到示威现场,表示“我代表政界向大家道歉”,并在站台上跪下。她说“对诉说上班不便的国民也感到抱歉”,并指出根源在于政界未能解决残障人士出行权保障问题。她还表示“会向交接委员会说明并妥善传达残障人士团体的立场”,“不是助长矛盾,而是要调解矛盾”。

张议员也指出,“如果政治早就把残障人士的出行权、受教育权以及在地区社会生活的权利切实落实为政策并以预算予以支持,今天这样的场面就没有必要出现”。对于近期李俊锡代表接连指责残障人士团体的言论,她批评称“对于下届执政党的党代表反复使用贬低和侮辱性表述来评价这类示威,许多人都表达了深深的遗憾”。

阅读韩文原文