2022-03-28 | 부산=조원진 기자

国立釜山国乐院举办“周三共鸣”,呈现多样传统艺术舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立釜山国乐院28日表示,将举办旨在支援传统文化艺术人、承载创意与传承之传统艺术家精神的“周三共鸣”演出。

4月首场舞台是延续才人厅最后一位都大房(才人厅之长)、已故名家李东安血脉的舞蹈演出。才人厅是朝鲜后期艺人自发创办的综合艺术专业教育机构。演出由“八拍手巾舞”“太平舞”“振钲舞”“基本舞”“错中摩里神刀代神舞”等构成,舞者李宝览(韩国舞蹈教育研究会常任理事)与名家朴贞任(国家无形文化财“钵脱”传承人)以及李东安·朴贞任舞蹈保存会成员共同登台。此外,还将通过影像与解说,与观众交流才人艺人李东安的生平及其表演特性如何典型化为舞蹈技法。

13日,歌者金武彬(国家无形文化财西道歌谣修习者)登台,演唱源自朝鲜半岛北部地区民谣、语调质朴的西道歌谣。西道歌谣是在平安道与黄海道发展起来的韩国传统之声,由专业艺人对源自乡土民谣或巫祭的曲调加以整理发展而成。演出由“山打令”“愁心歌”“长阿里、紧阿里、呢哩哩打令”等西道歌谣的坐唱,以及才谈演唱、民谣诗唱等多样内容构成,打造观众共同欣赏、互动交流的舞台。

20日举行的“水鱼之交”是一场可以一窥李敏亨(国家无形文化财盘索里鼓法修习者)天赋与才华的舞台。他虽为打击乐演奏者,但不拘泥于打击乐,还在西道歌谣、太平箫等多个领域展开创作活动。演出由“祈愿”“西道浓:开城难逢歌—新高山打令—宫绸发带”“太平箫诗那委”“京畿巫乐浓”等构成,融合李敏亨的演唱、长鼓与太平箫,韩国艺术综合学校传统艺术院毕业的同行国乐人共同参演。

4月最后一场舞台由在正乐、民间音乐、创作音乐等多个领域活跃演奏的大笛演奏者孙韩别(釜山市立国乐管弦乐团团员)呈现,通过大笛名家姜白川(1898~1982)演奏中所体现的六字拍与丝竹风流式旋律,以早期大笛散调之韵味,唤起对珍贵古老旋律的记忆。本场演出可感受大笛迷人的音色与流畅的旋律,由姜白川流派“大笛散调”“笛子即兴曲”“立舞”“六字拍”等构成,鼓手李真熙(国立釜山国乐院器乐团乐长)、牙筝陈敏珍(国立釜山国乐院器乐团)等同行国乐人共同参演。

由中坚与新锐艺术人的传统与创作兼容并包的广泛节目构成的2022周三共鸣,将在11月30日前举办共24场公开征选演出,分为上半年(3月至5月)11场、下半年(9月至11月)13场运营。

为防止新冠疫情扩散不出现疏漏,各演出场馆在演出前后彻底执行防疫,并持续管理以确保演出现场相关指引得到遵守。观演及折扣等详细内容可在官网查询。

阅读韩文原文