2022-03-28 | 울산=장지승 기자

蔚山市:“日常恢复支援金是小巷商圈复苏的引水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市今年1月春节前向全体市民每人发放10万韩元的“蔚山型日常恢复希望支援金”,结果显示这笔资金填满了市民的购物篮,并成为街巷商圈复苏的引水。

据蔚山市28日消息,蔚山研究院大数据中心分析1月5日至31日的预付卡使用明细结果显示,以预付卡形式发放的853亿韩元支援金中,71.6%即约610.5亿韩元实际转化为消费。

特别是春节前的10天内,消费了262亿韩元,约占预付卡使用总额的43%。

按领域看,零售业占26%即158亿韩元,餐饮业占25.4%即155亿韩元,食品业占17%即104亿韩元,综合零售占13%即79亿韩元。其后依次为医疗保健、服装杂货等。特别是小工商业者较多的3个行业(零售业、餐饮业、食品业)集中消费了使用总额的68.4%。

这比面向全体国民的“新冠共赢国民支援金”(60.5%)高出近8%,分析认为,由于各行业单次平均结算金额低于国民支援金(2万4654韩元→1万9013韩元),消费集中在可小额结算的行业(零售、食品等)。

此外,对各地区消费明细的分析结果显示,消费与5个区、郡的户数分布成正比,并非集中在服务业密集的特定地区,而是大部分在本人居住地区使用。

由此可见,“蔚山型日常恢复希望支援金”不仅有助于市民日常恢复,也对地区内个体经营者带来了实质性的经济帮助。

小工商业者振兴公团公布的2022年1月蔚山小工商业者景气感受指数(BSI)为43.3,较去年12月上升4.1。特别是传统市场的景气感受指数上升24至64.9,可见希望支援金对街巷商圈产生了积极影响。企业景气实查指数(BSI)反映企业体感受到的景气,以100为基准。

蔚山市相关人士表示:“通过在春节前发放蔚山型日常恢复希望支援金,在支援市民和地区小工商业者方面取得了成效”,“希望大家在5月31日前使用完预付卡,同时也多在本地使用温努里商品券。”

另一方面,蔚山市计划在预付卡使用期限结束后对政策效果进行最终分析,并将相关资料作为推进以市民为中心的政策的基础加以利用。

阅读韩文原文