2022-03-27 | 김경훈 기자

黄教翼:“炸鸡卖3万韩元?应与‘炸鸡共和国’抗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为"鸡神"、受到全民喜爱的炸鸡进入"每只2万韩元"时代,消费者负担加重,而针对Genesis BBQ会长尹洪根"炸鸡价格应达到3万韩元左右"的发言,美食专栏作家黄教益尖锐对立,称"必须与炸鸡共和国的权力者抗争"。

黄某25日通过发布在自己脸书上的文章表示:"有办法让炸鸡吃得更便宜","把鸡养得更大以降低每单位肉重的生产成本,减少炸鸡连锁品牌过度的营销费用就可以了",并如此高声呼吁。

黄某还写道:"如果没有这样的炸鸡,就应当向政府施压要求提供","正如政治水平反映国民水平,食物同样与国民水平相匹配"。

黄某还指出:"韩国是炸鸡共和国。韩国国内的炸鸡店比全世界麦当劳门店还多","韩国人并没有特别喜欢炸鸡的遗传特质。一个社会群体的主要食物由多种社会经济因素决定,自1980年代以来,炸鸡成为普通百姓最容易得到的食物,因此可以说这才形成了炸鸡共和国"。

黄某还主张:"进入2000年代,炸鸡经营者通过大规模营销把炸鸡推上了'国民美食'的地位","一旦有人指出鸡的个头越来越小、炸鸡调味过于刺激以及价格问题,就通过媒体操作把人打成卖国贼"。

黄某进而尖锐表示:"就这样诞生了庞大的炸鸡共和国,最终炸鸡连锁经营者成了权力者,对国民说一只炸鸡2万韩元也算便宜,要感恩地吃"。

同时黄某表示:"我也吃炸鸡。因为炸鸡是最容易吃到的东西。如果没有炸鸡会很无趣","但这并不意味着就不该指出炸鸡的鸡只大小、调味方式、价格等问题。相反,要想对抗炸鸡共和国的权力者、争取消费者权利,就更应该激烈地指出问题"。

此前,尹会长前一天出席YTN广播《明智的广播生活》,在主持人提到消费者对"一只鸡2万韩元"感到负担时表示"顾客有很多误解",并称每只应达到3万韩元。

他指出,考虑人工费和原料费等,即便卖2万韩元也没有太多利润。尹会长还说:"我们吃五花肉时,如果150克(一人份)是1.5万韩元,要吃1公斤左右就要花10万至10.5万韩元。鸡肉不是1公斤吗?"

尹会长还表示:"有人拿养殖户的1公斤鸡来比较。养殖户的活鸡要1.6公斤屠宰后才能出1公斤的鸡","如果活鸡每公斤2000韩元,就要乘以1.6,按3200韩元计算"。

尹会长还介绍称:"接下来要做成可食用的鸡肉状态,屠宰费大约要1000韩元。按现在的行情,活鸡1公斤为2600韩元。按1.6公斤计算约为4160韩元,加上屠宰费1000韩元是5120韩元。再加上物流,目前大型超市卖的1公斤鸡大约为8000至9000韩元","再加上炸一只鸡,像BBQ这样使用粉料和特级初榨橄榄油,大约要花3000至4000韩元"。

尹会长还呼吁:"按这样的价格算,总部并没有赚取收益。小工商业者租下店铺,投入自己全部劳动力,还要提供服务来销售,却因为顾客的看法而无法随意提价","大米或白菜涨200%至300%也没人说什么。人工费、租金、水电等费用投入很大,却没有人为这些方面代言"。

阅读韩文原文