2022-03-27 | 강동헌 기자

侦查主体分散于高级公职人员犯罪调查处、军方、检方、警方…军队性犯罪受害者司法救济存漏洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在已故李艺岚中士遗属向高级公职人员犯罪调查处举报一名军队将官之际,军内性犯罪案件的侦查主体被复杂地分割,漏洞依然众多。有观点指出,在“护着自家人”式的侦查与审判已成惯例的军内性侵违纪案件中,受害者很难获得应有的司法救济。

综合Seoul Economic Daily 27日的采访,围绕军内性侵违纪问题,即便是同一起案件,侦查主体也被复杂地划分为军方侦查机关、高级公职人员犯罪调查处、警察和检察机关等。根据相关法律,高级公职人员犯罪调查处只能侦查军队将官,包括军检察官、军法官在内的以下级别不属于侦查对象。

实际上,李中士的遗属在对加害者郑某中士的侦查、审判之外,另行向高级公职人员犯罪调查处举报了曾指示隐瞒、妨碍侦查的空军法务室长。据军队人权中心称,空军第20飞行团的检察官原本打算对加害者进行羁押侦查,但因空军法务室上级的指示而未能羁押。

更严重的情况是,连军法官、军检察官也积极参与案件的隐瞒与压制。由于军法官、军检察官不属于高级公职人员犯罪调查处的侦查对象,原则上他们与指示隐瞒的将官将由不同机关侦查。

侦查主体并非仅分为军方侦查机关与高级公职人员犯罪调查处。近来多名申诉遭受性骚扰的女军人相继做出极端选择,因此军事法院法已修订,自7月起军内重大暴力犯罪将由民间法院审理。但这也仅是难以让受害者获得应有司法救济的“半截子改革”。因为性犯罪的加害者本人在民间法院受审,而隐瞒、报复性人事安排等二次加害行为仍将在军事法院受审。

阅读韩文原文