2022-03-27 | 윤진현 인턴기자

“俄罗斯选手缺席令人遗憾”…国际滑联永久封杀失言解说团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际滑冰联盟(ISU)官方YouTube频道的花样滑冰解说员因同情无法参加国际比赛的俄罗斯选手,并对前女子花样滑冰世界冠军出言不逊而引发争议。ISU已对涉事解说员作出永久除名处理。

据路透社等外媒报道,25日(当地时间)国际滑冰联盟(ISU)表示,在转播法国蒙彼利埃举行的花样滑冰世界锦标赛期间发表不当言论的两名英国解说员——记者出身的解说员西蒙·里德和花样滑冰选手出身的尼基·斯莱特——已被除名。ISU发表声明称:“在体育界和我们的社会中,欺凌、侮辱性言论和暴力行为没有容身之地”,并说明“我们已立即中止两名解说员的工作,今后ISU的任何花样滑冰赛事都不会再由他们担任解说”。

引发问题的言论出现在赛事首日的23日。他们在比赛中说“看不到俄罗斯选手,感到难过”。俄罗斯选手因入侵乌克兰遭受制裁,已被禁止参加国际比赛。

此外,解说员还毫不避讳地表示“平时不太看花样滑冰比赛,数不准跳跃的旋转周数”,其解说员素养令人质疑。

对此,花样滑冰双人滑前世界冠军梅甘·杜哈梅尔(36岁,加拿大)在其推特上批评称:“ISU官方YouTube的解说员说因为没有俄罗斯选手而难过。他们还承认自己不常看比赛,数跳跃周数没有信心。ISU应该找到比(他们)更好的人选。”

看到杜哈梅尔推文的解说员里德,在YouTube直播的休息时间辱骂杜哈梅尔为“加拿大母狗”。斯莱特也对里德的话哄笑起来。两人不知麦克风仍处于开启状态,说着粗话和闲话,而这些全部通过YouTube播了出去。

ISU作出除名处理后,杜哈梅尔在推特上表示“我已收到里德和ISU主席的私下道歉”,“我认为不需要公开道歉”。

ISU强调,将就此事进行进一步内部调查。

阅读韩文原文