2022-03-27 | 천민아 기자

“决议发表5·18解除戒严声明”诗人赵泰一42年后获判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾与同行文人一道抗击破坏宪政秩序的全斗焕新军部、呼吁解除紧急戒严的已故诗人赵泰一,在42年后被判无罪。

据法律界27日消息,光州地方法院刑事第7独立部审判长全一浩在以违反戒严法嫌疑被起诉的诗人赵泰一(1941—1999年)的重审中判决无罪。这是遵循了韩国大法院全员合议体的判决——“全斗焕等人自1979年12月12日军事叛乱后宣布扩大紧急戒严,至1981年1月24日解除戒严期间,为阻止破坏宪政秩序犯罪而实施的行为,属于刑法第20条规定的正当行为”。

全审判长指出:“从行为的时机、动机、内容来看,这是为抵抗全斗焕等人破坏宪政秩序的犯罪、守护宪政秩序而实施的正当行为,因此违法性被排除。”

他还补充说:“原审适用的戒严布告第1号,是全斗焕等人为动用非法手段将紧急戒严扩大至全国而发布的”,“不具备宪法和法律规定的要件,侵犯国民基本权利,属违宪”。

赵诗人被起诉的嫌疑是,1980年5月16日在首尔钟路区清进洞一家餐馆举行的自由实践文人协议会临时全体大会上出席,并决议发表包含解除紧急戒严等内容的声明。

当天会议约有25人出席,选举诗人高银为新任代表干事,并通过了向被拘押文人存入慰问金的议案。

赵诗人创办《诗人》杂志,发掘了金芝河、梁性佑、金准泰、朴南浚等诗人,是走在表达自由与民主化前列的民族、民众诗人。

他曾担任自由实践文人协议会(自实)干事,该组织是作家会议的前身,也是抵抗朴正熙、全斗焕等军事独裁的进步文人团体。

高银、朴泰洵、尹兴吉、赵海一、李文求、黄皙暎、李时英、宋基元等30多名自实会员,曾在1974年成立仪式上发表“文学人101人宣言”,呼吁释放因抵抗维新独裁而入狱的诗人金芝河等。

阅读韩文原文