2022-03-26 | 양준호 기자

冰壶“Team Kim”以预赛第二进四强…有望夺世锦赛首枚奖牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子冰壶国家代表队“金队”以预赛第二名身份晋级世锦赛四强。

26日(韩国时间)在加拿大乔治王子城举行的2022年女子冰壶世锦赛预赛第12场中,金队以10比2战胜土耳其“伊尔迪兹队”。金队在预赛第11轮的对手日本“北泽队”因出现新冠确诊者而弃赛,从而不战而胜。金队在预赛最后一场对土耳其之战取胜,取得9胜3负,与瑞典(哈塞尔博里队)、加拿大(艾纳森队)并列第二。这三支并列第二的队伍最终排名按“掷壶挑战(Draw Shot Challenge)”规则确定。掷壶挑战是指利用“最后一壶投掷(Last Stone Draw)”的平均值确定排名的方式,即每场比赛开始前各队两名选手各投掷一次壶,测量与大本营正中心“T点”的距离。通常冰壶对胜负相同的队伍按胜者优先原则确定排名。但并列第二的3支队伍相互战绩均为1胜1负、完全相同,故不得不以掷壶挑战规则确定排名。适用掷壶挑战规则的结果,金队录得37.42米,以仅0.27厘米之差超越加拿大升至第二。其后依次为加拿大(37.69厘米)、瑞典(42.09厘米)。世锦赛预赛第1~2名直接进入四强,第3~6名则进行季后赛以决出加入四强的两支队伍。据此,金队将于27日上午11时与加拿大·丹麦之战的胜者进行半决赛。若在半决赛中取胜,金队不仅可确定获得世锦赛首枚奖牌,还能顺势挑战首个冠军。金队曾在2018年参加的世锦赛上取得历史最佳成绩第五名。

阅读韩文原文