2022-03-26 | 베이징=김광수 특파원

“24小时都不够”…中国要求入境前12小时核酸阴性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国实际上开始要求来自韩国的入境者证明自己处于“新冠零感染”状态。规定只有在入境前12小时内接受检测并取得阴性结果者,才可登机。这被解读为要彻底阻断来自确诊人数全球最多的韩国的病例输入。

━ 登机前阴性标准由24小时缩短至12小时 25日,驻华韩国大使馆表示,自28日起,将对从韩国入境中国的旅客适用更为严格的登机前新冠阴性结果规定。

作为最严厉的措施,要求登机前12小时内持有PCR阴性结果。这比自14日起增加24小时内快速抗原检测的措施进一步收紧。如果乘坐下午1点前起飞的航班难以完成检测,可用24小时内接受PCR检测加12小时内快速抗原检测来替代。

这被认为是因为近期出现越来越多在24小时前检测为阴性并入境、但抵达中国后被确诊的情况。

此前,中国驻韩国大使馆曾于16日警告“出国前不要外出就餐、购物、旅游”。当时大使馆方面表示:“有人不顾大使馆的反复劝告,无视防疫和登机要求,在赴中国前外出就餐、购物,甚至去旅游。”这相当于要求人们不要进行任何外部活动,因为出国前随时可能感染新冠。大使馆还提及并批评了出国24小时前所有检测均无异常,但之后购物或外出就餐、入境后检测即确诊的案例。

━ 非中国产疫苗,两天前的检测也加强 此前可根据疫苗种类在登机前2天的检测中自行选择的检测方式,如今也只允许指定检测。

对于非灭活疫苗(辉瑞、莫德纳、强生、诺瓦瓦克斯、阿斯利康等),此前受检者可在△2次PCR检测△PCR检测与N蛋白lgM抗体检测各1次之间选择。自28日起,非灭活疫苗接种者须同时接受PCR检测和N蛋白lgM抗体检测。也就是必须包含抽血的血清检测。

接种灭活疫苗国药、科兴的情况,仍维持现行的2次PCR检测方式。交叉接种灭活疫苗与非灭活疫苗的情况同样如此。与现在一样,接受2次PCR检测时,须在不同机构检测,或在同一机构检测时分别采集样本并使用两种试剂。

所有检测结果必须均为阴性,只要有一项检测为阳性即不能登机。

━ 即便感染后治愈也须通过额外检疫 新增了曾感染新冠者须接受另行检测的规定。

即便已治愈,也需接受肺部影像检查(计算机断层扫描(CT)或X光)和2次PCR检测,并出具书面报告(须载明个人信息、检测方法、检测时间)。随后,若肺部影像检查显示不处于感染状态或无异常症状,且PCR结果为阴性,可发送电子邮件申请预审。

大使馆方面解释,这一过程原则上需在康复(自第二次PCR检测时点起算)后6周。通过此类预审后,大使馆将标示并告知最早的可乘航班日期。赴中国的乘客可据此安排之后的两阶段检测日程等。

登机前的两阶段检测需19天。首先须接受两次PCR检测,第一次在登机前18天进行,下一次须间隔24小时。两次PCR检测须使用不同的检测机构或两种试剂。

若两次PCR检测均为阴性,则自第二次检测的次日起隔离14天,并须填写健康状况监测表。

到此若无异常,则与普通入境者一样,经过△登机前两天的检测(2次PCR或PCR+N蛋白lgM抗体检测)△登机前12小时内检测的流程。

在此过程中,只要有一次PCR检测呈阳性,就须回到最初,从肺部影像检查开始重新走一遍流程。

━ 原有的7天、2天前检测等维持不变 其他检测或监测仍按现行日程进行。

航班登机前7天需进行第一次PCR检测。自我健康监测自第一次检测前7天(登机前14天)起填写7天。之后直至登机日前两天根据疫苗接种情况接受第二次检测的日程与现在相同。

登机前7天和2天的检测须在同一辖区内的指定检测机构进行。例如,若第一次检测在中国驻韩国大使馆辖区进行,则第二次检测不能在釜山总领事馆辖区进行。

登机前7天和2天的检测均取得阴性结果后,加上自我监测结果,申请HDC码即可获得绿色标识。

之后还须通过收紧后的登机前12小时内PCR检测,才能拿到机票。除3岁以下儿童外,所有乘客均须履行上述检测流程。

大使馆方面表示:“须综合考虑航班和检测所需时间等,完成所要求的全部检测”,并要求检测前后不要外出就餐或购物,登机时也不要摘下口罩,要始终加强自我防护。

即便走完这些检测流程,来中国也并不容易。因为目前大部分自韩国飞往中国的航班已被临时中断或取消。

阅读韩文原文