2022-03-25 | 김경훈 기자

赵源震:“朴槿惠亲信刘荣夏参选大邱市长?有可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出院后抵达大邱达城郡私宅的前总统朴槿惠表示“将为大韩民国的发展贡献微薄之力”,与此同时,我们共和党代表赵源震就政界部分人士提出的朴槿惠代理人刘荣夏律师参选大邱市长一说表示“有可能性”。

赵源震25日在CBS广播《金炫贞新闻秀》中表示“我知道情况,但现在不便多说”,同时称“当事人已表明不予否认的立场”,并作出上述表态。

赵源震还表示,“(朴槿惠)本人虽不会直接从政,但会发挥多方面作用,我们是这样理解的”,并预测“因为有地方选举,具体动向不久就会出现吧。预计会在地方选举的一定范围内表达意愿”。

随后,对于主持人“是否认为完全不存在亲自出面组建组织或出任领袖的可能性”的提问,赵源震回答“恐怕不会如此”。

此外,对于接下来“是否认为朴槿惠仅发布信息并进行助选,就足以对政坛产生重大影响”的提问,赵源震表示“那是由国民自行判断的问题”。

赵源震补充说,“(刘律师的)立场发表应该不会花太长时间。如果要参选,时间不是不多了吗”,并称“究竟是他本人的意愿还是(前)总统的意愿,我认为不久就会有某种结果出来”。

另一方面,对于朴槿惠在大邱达城郡私宅前的感言,赵源震解读为“就是要从政”。

被视为朴槿惠最亲信的赵源震前一天在KBS广播《주진우 Live》中表示,“我认为前总统回到政治故乡、实质故乡会比较自在,落脚达城本身就是一种政治行为”,并作出上述主张。

此前,朴槿惠同日入住位于大邱达城郡瑜伽邑的私宅时表示,“回头看,过去五年对我而言是非常难熬的时光”,“我是想着回到既是政治故乡又是心灵故乡的达城的那一天而坚持下来的”。

朴槿惠还表示,“尽管我有很多不足、让大家失望,仍有这么多人前来热情迎接,非常感谢”。

朴槿惠接着强调,“我在担任总统期间虽说是为国家和国民努力工作,但仍有许多未能实现的梦想”,“我未能实现的梦想,如今我认为是其他人的份额”。

此外,朴槿惠补充说,“我想贡献自己微薄之力,让优秀人才实现我故乡大邱的飞跃,进而为大韩民国的发展作出贡献”。

阅读韩文原文