2022-03-25 | 이건율 기자

“想开咖啡店的人一卡车”…成为坟墓的咖啡创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“咖啡市场变大毫无意义。想当咖啡馆老板的人一卡车都装不完。”(首尔钟路区武桥洞咖啡馆朴某老板)“家附近就有十来家咖啡馆,可真正会去的只有两三家。”(首尔永登浦区堂山洞市民A某)

去年咖啡进口额首次突破1万亿韩元,韩国国内咖啡产业在外形上大幅增长,但经营小规模咖啡馆的个体经营者的起伏依旧。与大型连锁不同,个体经营者在新店开设带来的竞争加剧、咖啡豆等原材料价格上涨、人力成本上升等影响下难以摆脱苦战。有一家咖啡馆因个体经营者反复创业与停业,一年内老板换了三次。

25日Seoul Economic Daily走访的首尔恩平区、衿川区、永登浦区等5个自治区里,咖啡馆比比皆是。不仅有随处可见的大型连锁门店,展示个性装修的个人咖啡馆也不少。甚至有不少地方一个街区内就有三四家咖啡馆连成一排。事实上,即便在新冠疫情局面下,咖啡经营者也如雨后春笋般增加。根据韩国国税厅的100大生活行业统计,截至去年12月,全国“咖啡饮品店”门店为8万3363家,比国内首次出现新冠疫情的2020年1月的6万2278家增加了约1.9万家。

问题在于咖啡需求并未随个体咖啡经营者的激增而增长。全国咖啡馆老板合作社理事长高长寿解释称:“整体咖啡需求固定不变,而销售者急剧增加,是停业的最大原因”,“新冠疫情开始后其他行业约有10%停业,但被认为进入门槛相对较低的咖啡馆新创业却增加了20%以上”。

根据首尔市“我们小区商铺”商圈分析服务,截至2021年第四季度,首尔市内咖啡饮品业门店中约有一半(48.8%)在3年内停业。在首尔恩平区经营咖啡馆5年以上的金某(48岁)表示:“周边社区咖啡馆不断出现,销售额呈持续下滑趋势”,“每天喝咖啡的人不可能突然增加,结果就是大家分蛋糕做生意”。

经营小规模咖啡馆的个体经营者一致认为咖啡豆等原材料价格上涨也是问题。大型连锁咖啡馆可以提高咖啡价格或联合采购咖啡豆来减轻成本负担,而小规模个人咖啡馆则难以找到出路。在永登浦区杨坪洞经营咖啡馆的南宫某(38岁)表示:“去年和今年年初,咖啡豆价格每公斤上涨了4000~5000韩元。面粉和黄油也一样”,“也考虑过提高咖啡价格,但担心老顾客流失,实际上没能涨价”。

经营咖啡馆的老板们建议:“请切记,咖啡馆创业的进入门槛绝不低。”有过停业经历的咖啡馆老板罗某(42岁)表示:“我认为大多数准创业者都是从职场出来后没怎么思考就投身咖啡行业”,“咖啡馆市场是入门容易、成功难的地方。准创业者应在彻底分析商圈和进行价格定位之后再开始创业”。

阅读韩文原文