2022-03-25 | 세종=서일범 기자

①青年与地区联动项目众多…贸然动手恐遭“反弹”[“削减韩版新政填补追加预算”难行的三大理由]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在候任总统尹锡悦要求政府编制最高达50万亿韩元规模、用于支援小工商业者的追加更正预算之际,文在寅政府作为国策事业推进的"韩国版新政"正作为主要结构调整对象受到关注。原因在于,今年投入该事业的国家财政资金就高达30万亿韩元,若削减部分项目便可用作追加预算财源。但有观点指出,细看韩国版新政事业的明细,其构成多为区域均衡发展、青年福利、社会间接资本(SOC)等难以贸然触动的项目,支出结构调整并不容易。

据25日政府相关部门消息,作为财政主管部门的韩国企划财政部已着手编制今年第二次追加更正预算。此前一天,总统职务交接委员会在听取企划财政部工作汇报时曾要求,"请尽快准备追加预算方案,使小工商业者能够获得正当而完整的损失补偿"。由于交接委员会主张将赤字国债发行最小化,企划财政部也首先集中研究支出结构调整方案。企划财政部一位相关人士表示,"提到新政,通常的概念是向不必要的项目大量投钱以创造就业,所以似乎被列为结构调整的首选,但查看项目明细就会发现,现实是几乎没有可动手的地方"。

实际上,从政府制定的今年新政事业支出情况看,青年、就业、缩小差距等所谓"人力领域"的项目预算达9万亿韩元。尹锡悦承诺扩大的青年明日储蓄、青年希望存款、青年全租与月租贷款等均属此类。低收入阶层奖学金、婴幼儿照护服务扩大等也属于青年新政项目。

今年预算为8.7万亿韩元的"数字领域",包含对智慧产业园区、智慧物流等既有SOC设施的再投资,智慧医疗设施及教育装备升级项目,以及元宇宙等新产业投资等。这些项目中确有中小学高性能无线网络安装、远程教育系统建设等并非当下紧急的项目。但专家指出,若计入新产业投资带来的后向效应,贸然削减投资预算并不容易。延世大学教授成太胤解释称,"扩大财政支出时应研究使效率最大化的方案,若削减投资预算来增加支援小工商业者之类的现金性福利预算,反而会导致财政低效性进一步加大"。

相对而言,碳中和等"绿色领域"项目(12.3万亿韩元)被归为较有削减余地的项目。交接委员会内部也认为,太阳能等新再生能源相关预算与其他预算相比浪费因素较多。

但问题在于,能源相关预算需先勾画大框架后再决定削减规模——从长看是"2050碳中和",从短看也有"2030国家温室气体减排目标(NDC)"。例如,须先决定2030年发电来源中新再生能源比重定为20%还是25%,才能决定编制多少预算。考虑到尹锡悦正急于向国会提交追加预算方案,也没有充裕时间精细筛减预算。此外,绿色与数字领域的预算大部分还被重复计入"区域均衡发展"预算(12万亿韩元),政府内外预计在国会审议过程中议员反对声大,几乎不可能动刀。

企划财政部另一位相关人士表示,"很难指定特定项目预算进行集中结构调整","各部门执行速度慢的项目有可能被列入结构调整对象"。这意味着只领了预算却在现场未能妥善执行的项目很可能成为结构调整首选。

但企划财政部人士预计,无论政府如何勒紧裤腰带,可压缩的预算终究有限,因此将像去年第一次追加预算时那样,集中动用既定预算(已编制的预算)、挪用住宅城市基金、雇佣保险基金等填补缺口、提前动用预备费等手段将被全面调用。

阅读韩文原文