2022-03-25 | 이승배 기자

秋美爱撤销的“汝矣岛阎王”会复活吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会正在研究将首尔南部地方检察厅金融·证券犯罪侦查协力团正式编制化。这相当于汝矣岛“阎王”的复活。

交接委员会首席副发言人元一熙25日在每日例行简报中表示:“在前一天Supreme Prosecutors' Office的业务汇报中,有推进南部地检金融·证券犯罪侦查协力团正式编制化的内容”,“该内容被列为根除非法卖空方案计划之一。”目前协力团因处于非正式编制状态,人员有限,也没有直接侦查权。若实现正式编制化,侦查人力将得到补充,也有可能被赋予直接侦查权。

元首席副发言人转述:“(非正式编制)意味着没有特别的职衔或机构,交接委员会委员们表示期待通过(正式编制化)恢复必要的职能”,“协力团的具体内容将在交接委员会讨论过程中进一步公布。”

若实现编制化,被称为“汝矣岛阎王”的证券犯罪联合侦查团将复活。2020年1月,前韩国法务部长官秋美爱以缩减检察机关直接侦查为由撤销了该组织。但随着2020年开始的股市繁荣,认为需要应对证券犯罪的主张获得支持,去年9月设立了协力团。

协力团的编制化也与当选总统尹锡悦的竞选承诺相关联。在总统候选人时期,尹当选人承诺将改革股价操纵等证券犯罪的侦查与处罚全过程,强化制裁的实效性。2020年10月任检察总长时,尹当选人出席国政监查时曾表示“反对撤销联合侦查团”,据悉在候选人时期还曾向政策实务团队要求强化南部地检的证券犯罪侦查。

阅读韩文原文