2022-03-25 | 왕해나 기자

韩国保健产业振兴院发布生物健康出口企业ESG报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健产业振兴院表示,为应对全球ESG(环境·社会·治理结构)监管强化,并在进军海外时应对主要国家的ESG非关税壁垒,已发布《生物健康出口企业ESG报告》。

新冠疫情发生后,在出口与贸易环境急剧变化中,ESG相关监管不断强化,并对生物健康领域的成长及海外拓展产生影响。振兴院认为,尽管在新冠大流行局势下韩国生物健康领域出口大幅增长,但预计后疫情时代出口与贸易环境将出现剧烈变化,因此当前需要系统性准备,以带动本国生物健康企业的成长势头并扩大出口。

同时强调,随着环境、劳动、透明度及数字贸易等ESG相关新贸易议题浮现,美国、欧盟等主要国家纷纷提出新的ESG相关贸易政策,韩国生物健康企业在进军海外时需应对可能成为非关税壁垒的ESG相关监管。

振兴院发布该报告,旨在帮助准确理解生物健康领域ESG相关的国内外现状,并可供本国企业在进军海外时用于应对全球ESG监管强化及非关税壁垒。报告介绍了ESG的出现背景、国际贸易与ESG的关联性、出口与贸易环境变化及生物健康领域应对ESG的重要性、海外ESG政策以及国内外企业案例等。

保健产业革新企划团团长韩东宇表示:“产业界提出需要生物健康领域专门化的ESG最新信息以及可在海外拓展时使用的指南”,“今后也将与产业界协商运营协议体等支持方案,以便迅速提供ESG相关信息并持续听取业界意见”。

阅读韩文原文