2022-03-25 | 박신원 기자

残障人士示威持续…上班路不便何时休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国残疾人歧视撤废联合25日在地铁3、4号线换乘站忠武路站乘车开展移动权示威,导致上班时段列车运营受阻约2小时。该团体上月曾以同样方式示威后中断,24日又重启地铁示威,令人担忧上班族市民的不便将再次持续。

该团体25日上午7时22分左右起在忠武路站站台多处进行上下车示威。由此3号线双向、4号线上行列车运营出现延误,最终在9时41分左右恢复正常运行。经确认,该团体曾向当选总统尹锡悦的总统职务交接委员会要求就移动权、教育权、劳动权、脱离设施权利、残疾人权利预算保障等提出具体计划,但因未得到期望的答复而举行示威。

该团体14日试图向通义洞交接委员会办公室递交与残疾人权利预算相关的要求案时被阻止。此后表示:“李明博、朴槿惠政府交接委员会时期我们也曾前往,但他们见了我们”,并预告“若到23日仍无答复,将重启上班时段地铁示威”。该团体当天结束宣传活动后,从上午10时起在首尔钟路区通义洞的总统职务交接委员会办公室前举行“3·26全国残疾人大会解散式”。

市民对地铁示威反应不一。据Seoul Economic Daily 25日确认的网络社区反应,市民们诉说列车延误带来的不便:“正是上班时间,我迟到了”、“地铁不来,很生气”。也有部分市民表示惋惜:“能理解残疾人一生都不便”、“对我们是理所当然的事,对他们却是生存”。也能看到批评意见指出缺乏有效替代方案:“这种方式的示威没有任何效果”、“市民认知变差,反而起反作用”。

也有人指出,对于该团体的要求,交接委员会和首尔交通公社都未能提出合适的替代方案,目前看来解决遥遥无期。交接委员会首席副发言人元一熙表示:“已将该团体的要求内容转交社会福利文化分科,那边正在讨论”,“何时能得出结论尚不明确”。

首尔交通公社的立场是,无法针对该团体的要求直接制定替代方案,因此处境为难。该团体的示威因可能引发交通妨碍而未向警方事先申报,但无法以武力镇压,且交通公社也不是能够针对其要求直接制定替代方案的主体。交通公社相关人士表示:“示威发生时,我们会在现场调动人力并借助警方帮助应对”,“为将市民不便降到最低,正通过社交网络服务(SNS)或广播告知的方式应对”。

阅读韩文原文