2022-03-25 | 논설위원실 논설위원

[社论] 韩国银行新行长须在滞胀恐慌中制定“负债炸弹”软着陆方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统23日提名国际货币基金组织(IMF)亚太部主任李昌镕为韩国银行行长候选人,其将推行的货币政策走向备受关注。当选总统尹锡悦以“在最后阶段对应与下届政府共事的人员进行人事安排并不妥当”为由,对人选程序提出异议,但只要经过国会人事听证会,文总统即可任命韩国银行行长。李昌镕24日在获提名后的感想中表示:“国内通胀与经济风险同时扩大的忧虑正在加大”,“我将思考如何在增长与物价、金融稳定之间保持平衡地运营货币政策”。对于外部经济环境,他列举了美国货币政策正常化、奥密克戎变异扩散导致的中国经济放缓以及乌克兰局势等,判断称“连眼前一步都难以预料”。

李昌镕似乎认为当前韩国的家庭负债和物价状况十分严峻。他在今年初的一场研讨会上指出“通胀已高于央行目标值”。同月在媒体采访中他表示:“尽管艰难,但已到了必须通过加息来调整负债比率的时点。”

目前韩国正面临经济衰退与物价暴涨同时发生的滞胀危机。近期国际信用评级机构惠誉以能源价格上涨等为由,将韩国今年国内生产总值(GDP)增长率预期从3.0%下调至2.7%。消费者物价截至上月已连续5个月保持3%区间的涨幅。由于韩国银行的首要目标是物价稳定,维持加息趋势的可能性很大。去年底超过1862万亿韩元的家庭负债也需要管理。近期银行贷款门槛降低使资金再度释放,加之今后30万亿至50万亿韩元的追加更正预算倾泻而出,可能进一步刺激物价。将影响国家信用度的国家负债激增问题也很严重。新任韩国银行行长应通过精细的货币政策制定软着陆方案,防止国家与家庭负债炸弹引爆。

阅读韩文原文