2022-03-24 | 박현익 기자

[应用内支付法争议真相]Naver与Kakao最终也在“应用内”支付:“不违反谷歌政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谷歌的支付政策限制了韩国国内开发商的支付方式,被指违反应用内支付法的声音接连不断。但经核实,NAVER集团、Kakao集团等运营的支付方式与谷歌政策完全不冲突。因为这些支付都在应用内完成,并非谷歌所禁止的“在应用外进行的支付”。也就是说,若在现有国内开发商支付方式之上仅追加谷歌支付方式、给消费者选择权,则符合谷歌政策,不存在问题。有观点指出,“外链支付”这一新术语出现后,其定义未被明确界定,由此造成了混乱。

◇“国内应用支付方式并非谷歌禁止的外部支付”=据24日信息技术(IT)业界消息,NAVER集团网络漫画、Kakao集团 Melon等目前在韩国国内数字内容应用中运行的支付方式并不违反谷歌政策。谷歌禁止的支付方式是“直接链接到可连往其他手段的网页”或“使用鼓励用户在应用外购买的表述”。部分应用在支付过程中会显示网页画面,但整个流程都在应用内结束,因此并非谷歌方面禁止的“直接链接网页”。

这一争议始于有人主张谷歌封堵所谓外链的支付方式。对此,Korea Communications Commission也推出了载明应用内支付法具体标准和指针的施行令修订案,并表示:“有必要明确禁止阻止应用开发者引导或宣传外链等其他支付方式的行为。”同时在施行令中规定“不得使其他支付方式相较于接触、使用特定支付方式的程序更困难或更不便”。这意味着不得在谷歌支付(特定支付方式)与外链支付(其他支付方式)之间设置差别。

此后谷歌宣布将从今年6月起删除不遵守谷歌政策的应用,使争议进一步扩大。理由是韩国政府都已宣布要允许外链支付,谷歌却无视这一点强行推行自身政策。业界解读认为,谷歌是在封堵目前不产生手续费的NAVER集团、Kakao集团等国内开发商支付方式。

◇谷歌“须提供开发者支付与谷歌支付的选择权”=但谷歌要求的并非不得采用NAVER集团、Kakao集团的支付方式,而是在现有支付方式之外追加谷歌支付方式,给消费者选择权。实际上,在韩国最先适用谷歌新政策的网络漫画平台Mr.Blue提供的开发者支付方式与国内其他内容平台形式相似,而谷歌认定其符合政策。差别在于Mr.Blue同时向消费者提供谷歌支付。业界认为,应用内支付法是“不得强制特定支付方式”的法律,因此要求同时提供谷歌支付与开发者支付的政策本身并无问题。

对于这一事实,业界反应错愕。某网络漫画平台企业人士表示:“完全没想到只要同时提供谷歌支付,现有支付方式也被允许。”“那岂不是从一开始争议就朝错误方向发酵了吗?”

法务法人正泊律师郑宗采指出:“如果目前国内平台的支付方式并非谷歌所禁止的外部支付,那么谷歌政策看来并不违反应用内支付法。”“不过,设定过高手续费率从而限制开发者支付等其他支付方式进入市场的行为,有必要加以监管。”

◇开发商的诉求终究不是支付方式而是手续费?=有分析认为,归根结底是手续费问题催生了外部链接这一术语,并造成了当下的争议。国内平台企业想要的,更接近于让不缴手续费的支付方式获得认可,而不是支付方式的选择权。问题在于,应用内支付法是关于支付方式的法律,而不是连应用市场经营者盈利模式都加以监管的法律。对此,韩国广播通信委员会人士说明:“目前在国内确实没有使用谷歌所禁止支付方式的情形。”“不过,由于国内开发商对手续费不满,正在考虑在应用外进行支付,因此才制定了旨在允许‘外部链接支付’的施行令。”

也有部分人士对允许外部链接支付表示担忧。有观点指出,若支付完全在应用外进行,应用市场将无法处理退款等支付投诉,也无法管理监督淫秽物等有害内容,应用生态秩序将会崩塌。例如,若开发商推出全年龄可用的应用,却在应用外销售青少年不可用内容,应用市场将无法采取任何措施。最近韩国国内一款名为“Waifu”的脱衣游戏以15岁可用等级在应用市场流通,应用市场管理不力问题也被推上风口浪尖。若外部支付活跃,此类监管盲区预计将进一步扩大。

阅读韩文原文