2022-03-24 | 구경우 기자,이승배 기자

尹锡悦“人事处置不妥” 文在寅“会晤,请自行判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这一次,现任与未来的最高权力者以尖锐言论正面交锋,新旧权力之间的冲突进一步加剧。当选总统尹锡悦24日直言:“把必须与下届政府共事的人在最后阶段进行人事调整,我认为并不妥当。”这是在韩国银行总裁提名之后,对行使监查委员等人事权意愿的批评。文在寅总统则回应称:“希望(尹当选人)不要听别人的话,由当选人亲自判断。”在会面磋商屡屡停滞之际,他把原因指向尹当选人一方“别人的话”,政界也有分析认为这是针对“尹核关(尹当选人一方核心人士)”的讯息。

尹当选人当天来到设于首尔通义洞总统职务交接委员会的记者休息室,指出:“对必须与新政府长期共事的人,在最后阶段又不是急事却进行(人事任命),从原则上看并不妥当。”他还说:“当选人就像在房地产买卖合同中已付清全部款项、只剩交房的状态”,并反问:“即便卖方在法律上拥有权限,也会尊重即将入住者的立场采取必要措施,但修房子之类的事一般不会做吧?”

文在寅总统也亲自发声。尹当选人与文总统在大选后半个月未曾会面。文总统表示:“憋得难受,说一句话”,“我是即将卸任的总统,尹锡悦当选人是将成为新总统的人。两人见面打招呼、说些祝福的话,交换一些或许可供参考的意见,需要什么谈判呢?”他接着强调:“这不是举行什么会谈”,“从未听说当选人拜访总统还需要谈判条件。”

在此情况下,交接委员会实际上也拒绝接受韩国法务部的工作汇报,冲突范围从办公室迁至龙山,扩大到人事权以及竞选承诺的政策化过程。政界内外曾期待总统与当选人出面解开纠结的乱麻,但认为新旧权力的“胆小鬼游戏”可能持续到新政府成立的分析正获得更多支持。

阅读韩文原文