2022-03-24 | 이건율 기자

[您怎么看] 阿兰·德龙决定安乐死…韩国国内赞反争议再燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“世纪美男”的法国演员阿兰·德龙近期决定安乐死,韩国国内关于引入安乐死的争论也再度升温。

据医学界等24日消息,韩国国内仅允许中止无康复希望患者延命治疗的消极安乐死。这始于2018年2月起实施的延命医疗决定制度。安乐死分为注入药物选择死亡的积极安乐死,以及中止延命治疗的消极安乐死。与韩国情况不同,荷兰、加拿大等部分海外国家实行积极安乐死。比利时则只要有父母同意和专科医生判断,任何年龄均可选择安乐死。瑞士是唯一允许外国人安乐死的国家。

市民对积极安乐死的意见尖锐对立。自称有护理经验的金某(60岁)表示,“我认为如果没有出生的自由,至少应有死亡的自由”,“韩国太不尊重个人自由。通过获得死亡的自由,人们也能更多思考生命”。相反,居住在首尔永登浦区的林某(30岁)则称,“与死刑制度类似,安乐死也隐含着可能杀死不该死之人的风险”,“无论把安乐死程序设计得多么透明完备,都可能出现一名无辜死亡者”。

实际上,只要有社会共识,在法律上实行安乐死并无太大难度。海鸥律师事务所律师申贤浩表示,“(若以社会共识为前提)只需在延命医疗法中增加一个条文即可,法律上没有大的门槛”,“但有不得拒诊义务的医生何时可以中止治疗并实施安乐死,这一时点如何确定将成为争议焦点”。

据国立延命医疗管理机构数据,登记预先延命医疗意向书的人数已达121万953人,显示出对消极安乐死的关注正在扩大。截至22日,中止延命治疗者累计也达20万5000人。大韩优逝协会会长崔英淑表示,“有很多年事已高、被疾病折磨而只等死亡的老人”,“我认为需要事先进行彻底的研究和讨论,使安乐死这一选择能够成为一种希望”。

阅读韩文原文