2022-03-24 | 연승 기자

“中小企业、百货店与在线平台应共赢共同成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会与韩国百货店协会、韩国在线购物协会共同于24日在中小企业中央会KBIZ厅举办“中小商工人与百货店?在线平台流通共生大会”,百货店在线平台代表及相关人士等60人参加。

此次活动还对被选为流通领域共同成长及共生合作优秀企业的5家企业进行了表彰。百货店领域,新世界集团获韩国公正交易委员会委员长表彰,乐天百货店获国会产业通商资源中小企业委员会委员长表彰,现代百货集团获中小企业中央会会长表彰。在线平台企业领域,优雅兄弟获韩国公正交易委员会委员长表彰,酷澎获国会产业通商资源中小企业委员会委员长表彰。

特别是当天的活动上,代表688万家中小企业的中小企业中央会与韩国百货店协会、韩国在线购物协会共同成立了将成为民间层面沟通渠道的流通领域共生协议体。协议书载明了协议体的运营目的和合作事项等内容,以便共生协议体能为扩大中小商工人与百货店?在线平台之间的共生文化、营造健康的流通生态系统作出贡献。中小企业中央会会长金基文表示:“如今流通大企业与入驻中小企业不应是甲方与乙方的交易关系,而应成为共生合作的伙伴,这样才能获得消费者信赖并共同成长”,“期待为中小企业与百货店、在线平台通过共生实现共同成长打下基础”。

阅读韩文原文