2022-03-24 | 김민혁 기자

[快讯]朴槿惠:“仍有许多未实现的梦想…将略尽薄力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抵达大邱达城郡私宅的前总统朴槿惠24日表示:“想着能回到既是政治故乡、也是心灵故乡的达城的那一天,我坚持了下来。”

朴前总统当天入住大邱达城郡瑜伽邑私宅时表示:“回顾过去五年,对我而言是非常难以忍受的一段时间”,并作出上述表示。

朴前总统努力露出笑容称:“尽管我有很多不足、令大家失望,但仍有这么多人前来热情迎接,非常感谢。”

她接着回忆说:“24年前的1998年,当我来到陌生的达城时,从一开始就热情拥抱、关怀我的正是这里的各位”,“在支持与鼓励下,我在补选中首次当选国会议员,随后连任该选区四届议员,直至担任总统”。

朴前总统还提到,过去竞选时曾听到“达城郡的空气很好”这样的说法,“(后来)才知道那是说选举气氛很好的意思”,“如果能回去,我真想回到那个时候,非常怀念那段岁月”。

她强调:“我担任总统期间虽然努力为国家和国民工作,但仍有许多未能实现的梦想”,“我未能实现的梦想,如今我认为是其他人的使命”。

她还表示:“我愿贡献自己微薄的力量,让优秀人才实现我的故乡大邱的跃升,并进一步为大韩民国的发展作出贡献”。

阅读韩文原文