2022-03-24 | 진동영 기자

大韩商工会议所崔泰源“强调政企协作的尹政府下,企业迎来‘角色转换’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长崔泰源对强调“政企协作”的当选总统尹锡悦的认识表示期待,称“从民间的立场看,似乎迎来了‘角色转换’”。

崔会长在23日举行的记者座谈会上,在被问及尹锡悦政府成立后最期待的经济政策方向时表示:“过去是政府先定下某项政策,中途再收集意见,但如今我认为在制定政策时需要共同参与。”这是尹当选后主要经济团体负责人中首次举行记者座谈会。

他就“监管改革”方向表示:“监管是否必要、是该改变还是该废除,这些问题都需要讨论”,“不能只反映企业立场,我们也不能只要求反映企业立场。如果政企合作做点什么,就只能分析有效性和各种数据。”

崔会长建议,为使关于监管改革的讨论不止步于单纯的政治口号,需要具体努力。他表示:“如果真想改变什么,就要更细致。单纯喊监管改革,政界或行政部门可以说,但在企业层面必须对‘要把哪项监管怎么改’这一问题给出答案。”

他同时以“碳中和”为例表示:“监管改革不应是‘那件事别做’,而应想成‘那件事做好了就给你点什么’。”例如无力减碳的中小企业可能放弃业务或非法排放,出现与初衷不符的结果,这是在指出设置监管并不必然带来好结果。崔会长称:“要判断该项监管原本的目标是什么、该目标是否符合当前现实,必要时再寻找改变监管的新方法”,“并不是只说服政府就行,相当部分与法律有关,因此国会也要做好设置才有可能。”

崔会长表示,商工会议所汇总的民间建议(1万件)计划近期转交给尹当选人,但并未考虑为征询企业希望向政府提出的意见而另行举行聚会。他说:“已经开过经济团体负责人会议,由商工会议所主导召集其他企业人士开会,我觉得有点奇怪”,“如果交接委员会认为有必要,会联系我们。”

关于成为经济界热门话题的“ESG经营”,他表示“强迫去做绝不是可取的方式”,“希望政府自身也践行ESG。需要能够自发去做的东西。”

关于近来因地缘政治风险等原因原材料供应链受到严重威胁的情况,他说:“老实说我并不认为这是那么大的威胁。乌克兰战争不会带来严重危机”,“不过之后更令人担忧。俄罗斯将被如何对待、中国将采取何种立场、这些将如何影响原材料价格及所有问题,这才是关键。”

崔会长还就在尹当选人与六大经济团体负责人会面之前,与另一经济团体全国经济人联合会(全经联)之间微妙的较劲引发争议一事作出说明。他表示:“并不存在全经联与大韩商工会议所是竞争对手的概念。既没有反目也没有矛盾”,“从去年起就与包括全经联在内的所有经济团体开展合作,我个人与全经联会长许昌秀关系亲近。”不过,对于已退出全经联的SK集团重新加入全经联的可能性,他明确表示“目前没有加入计划”。

阅读韩文原文