2022-03-23 | 세종=곽윤아 기자

双重征税与收入累退性引争议…碳税引入暂时搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府基本确定暂不推进引入碳税。此举似是考虑到,若与温室气体排放权交易制并行,可能引发重复征税争议等担忧。

据税制部门23日消息,政府并未立即推进引入碳税,而是在讨论完善现行温室气体排放权交易制的方案。去年3月由政府委托,租税财政研究院与环境研究院、能源经济研究院、交通研究院等开展的碳定价体系改革方案研究将于本月内结束,研究结果报告预计也将按上述方向撰写。

分析认为,为实现2050碳中和(碳净排放为零),政府此前一直在权衡引入碳税,但因与现行制度存在重复征税争议而后退一步。碳税是根据碳排放量向当事方征收一定规模税款。

但由于其与政府自2015年起实施的温室气体排放权交易制实际效果相同,重复征税争议不断。温室气体排放权交易制是指向排放温室气体的企业分配年度既定排放量,超出排放权的企业须从其他企业购入超出部分的制度,与碳税一样具有引导减少碳排放的效果。

韩国开发研究院(KDI)也曾建议,即便引入碳税,也应仅向此前未参与排放权交易制的企业征收,以避免重复征税争议。KDI在13日发布的《碳税引入方案研究》中表示,“由于可能出现重复征税问题,应对排放权交易制参与者免征或退还碳税”,“对现有排放权交易制对象征收碳税,无法带来额外的温室气体减排或社会福利增加,反而可能导致排放权价格下跌和交易规模缩小”。这意味着若额外征收碳税,甚至可能连仅实施排放权制时的减碳效果都无法实现。

鉴于候任总统尹锡悦对引入碳税并不积极,也有观点认为引入碳税的讨论事实上可能中断。据国民力量党竞选纲领,尹锡悦曾表示,“将扩大温室气体排放权有偿分配,并慎重推进碳税引入”。

新设碳税终究意味着增税,这对面临今年6月地方选举的尹锡悦也是负担。此外,分析认为碳税的“收入累退性”预计将引发强烈的税收抵触,因此需要充分讨论。因为若对生产者征收碳税,能源和商品价格将上涨,最终对低收入阶层构成更大负担。此前国会预算政策处也指出法国、澳大利亚等国对碳税的税收抵触十分强烈,并表示“(这类事例)表明有必要就引入碳税时如何最大限度减少税负骤增、与排放权交易制的重复监管问题、税收抵触等问题展开讨论”。韩国企划财政部相关人士解释称,“研究委托结果确实倾向于完善排放权交易制”,但“并不意味着碳税引入本身被无限期搁置”。

阅读韩文原文