2022-03-23 | 연승 기자

七成出口中小企业称“俄乌局势令经营困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着俄罗斯入侵乌克兰的局势长期化,调查显示出口中小企业中每10家有7家在进出口方面遇到困难,每10家有8家的盈利状况受到负面影响。这些企业诉称经营困难,既受到物流运输受阻、货款结算中断与延迟等直接影响,也受到原材料价格暴涨导致收益性恶化等间接影响。

据中小企业中央会23日面向313家进出口中小企业实施的实况调查,回答“因俄乌事态在进出口方面遇到困难”的企业占70.3%。在受俄乌事态影响的企业中,32.3%回答受到“直接影响”,67.7%回答受到“间接影响”。受直接影响企业的困难事项(多选)中,△物流运输受阻(64.8%)最多,其后依次为△货款结算中断与延迟(50.7%)、△出口管制导致出口受阻(38.0%)。受间接影响企业的困难事项(多选)中,△原材料价格暴涨导致收益性恶化(73.2%)最多,其后依次为△原辅材料供需受阻(56.4%)、△韩元对美元汇率暴涨(54.4%)。

企业针对此次事态的应对措施(多选)中,△确保原材料储备量(35.1%)与△提高供货单价(35.1%)占比最高,但回答没有应对方案的企业也达31.6%,显示出亟需制定更多应对措施。

这些企业希望的政府支援措施(多选)中,△确保原材料储备量并优先供应中小企业(46.3%)占比最高,其后依次为△紧急经营稳定资金支援(41.2%)、△稳定的外汇市场管理(35.8%)。

回答此次事态相关原材料价格上涨对企业盈利状况产生负面影响的企业高达79.0%,即每10家中有8家。原材料价格上涨对营业利润的影响表现为:△下降超过10%至30%(33.2%)、△下降10%以下(29.1%)、△下降超过30%至50%(18.6%)、△下降50%以上(10.5%)等,预计将转为营业亏损的企业也达8%。

关于原材料涨价部分是否反映到供货价格,仅有4.2%的企业表示全额反映,显示绝大多数企业正在承受原材料涨价带来的损失。无法将涨价反映到价格中的原因(多选)中,△价格竞争力减弱(49.2%)被提及最多,其后依次为△长期合约导致单价难以变更(46.8%)、△担忧与客户关系恶化(39.7%)。

针对原材料涨价的企业自主应对措施(多选)中,△原材料之外的成本削减(39.6%)回答最多,其后依次为△原材料提前采购与储备(31.3%)、△调整供货价格与交期(29.1%)、△考虑替代进口来源(16.3%)等,回答△没有应对方案的企业也达21.1%。

为应对原材料价格上涨而希望的政府支援措施(多选)中,依次为△提供原材料价格及供需信息(34.5%)、△原材料采购货款与担保支援(32.3%)、△Public Procurement Service储备原材料折价投放(29.4%),回答需要尽早实施供货单价联动制的企业也达20.1%。中小企业中央会经济政策本部长秋文甲强调:“俄罗斯入侵乌克兰的事态,除了给进出口中小企业带来货款结算中断、出口减少等直接影响外,还相当于给本已暴涨的国际原材料价格上涨添了一把火”,“为防止应对原材料价格波动能力不足的中小企业盈利状况恶化,需要政府积极支援,包括尽早实施供货单价联动制等”。

阅读韩文原文