2022-03-23 | 조상인 미술전문기자

现存最古老“契会图”将从日本回归韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现存最古老的契会图(记录士人聚会的纪实画作),也是由日本私人收藏的“宝物级”文物,将通过拍卖回归韩国。

全球拍卖公司佳士得(Christie's)于22日(当地时间)在纽约佳士得洛克菲勒中心举行的“日本与韩国古代艺术拍卖”中,绘于1531年的《读书堂契会图》以69.3万美元(约8.4亿韩元)成交。佳士得方面表示“无法透露中标者身份”,但据文化遗产界人士称,中标者为韩国方面的竞买人。本次共成交284件,总成交额约为129亿韩元(1062万6210美元)。

“契会图”是记录同僚文人聚会“契会”场景,并附上内容及参加者姓名、官职等的画作。如同今天的纪念合影,按到场人数分别绘制并各自留存。其始见于高丽时代,流行至朝鲜时代,而上部以篆书写聚会名称、中间绘以山水为主的契会场景、下部写参加者身份信息的形式,是仅存于朝鲜的独有契会图样式。

此次将回归韩国的中标作品《读书堂契会图》(91.1×61.9厘米),原由东方学者、曾任京都国立美术馆首任馆长的神田喜一郎(1897~1984)收藏。最古老的Koogbo、宝物级契会图长期由日本私人收藏家持有,无法在韩国国内研究与展出,一直被指为长久的遗憾。作品中出现的“读书堂”是位于今城东区玉水洞附近豆毛浦一带的读书堂周边,以实景山水表现,至今仍可比对其痕迹。

绘制同一地点的另一幅《读书堂契会图》为首尔大学博物馆藏品,已被指定为宝物,是郑澈、李珥、柳成龙等9人参加的1570年作品。此前韩国国内最古老的契会图是1540年(中宗35年)制作的《薇垣契会图》,为国立中央博物馆藏品并被指定为宝物。相近时期的《夏官契会图》、1550年制作的《户曹郎官契会图》、1560年作《莲亭契会图》,以及礼安金氏家族传承的契会图整套等均被指定为宝物。这也是此次佳士得上拍的《读书堂契会图》被视为国宝级或宝物级的原因。尤其此次中标作品保留了16世纪中期以前契会图中流行的安坚画风,史料价值亦很大。

阅读韩文原文