2022-03-23 | 부산=조원진 기자

釜山市扩大旅游善结算项目等,出手扶持旅游业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市23日表示,为应对新冠转为地方性流行病(endemic)及重启经济(reopening)带来的旅游需求爆发式增长,将正式推进多项支持措施。

首先,将去年在全国率先通过旅游业界共赢建立起成功盈利模式的“釜山旅游预付结算项目”预算大幅扩编至8亿韩元,对旅行社的支持金额也上调至最高300万韩元。该项目由市政府与旅游产品策划公司、旅游设施企业、旅行社等本地旅游企业共同推进。

具体方式为:旅游产品策划公司与旅游设施企业开发旅游产品后,旅行社获得市政府支持先行采购旅游产品,再以实惠价格销售给游客。本地旅游业界均可创造收益,对激活釜山旅游收效显著。

今年该项目同样分上下半年推进,目前正在招募策划公司。计划自24日起至下月20日招募旅行社,随后举行项目说明会,使产品销售在5至6月展开。下半年项目将从9月起推进。

市政府决定上调“游客招揽旅行社激励项目”的支持金额,并结合近期实施的海外入境者免除隔离等措施而将趋于活跃的访韩旅游,重启“金海机场包机产品支持”。同时,为支持数字化转型加速的旅游产业生态,将去年设立的釜山旅游119危机应对中心转型为“釜山旅游数字创新支援中心”。

任命Start Hub代表金哲勋为支援团团长,在开展应对非接触、线上旅游内容需求增长的旅游市场数字化转型咨询与培训的同时,还计划通过国家公开招标项目咨询持续挖掘未来旅游成长动力。

此外,自去年起与文化体育观光部共同为因新冠长期化面临停业危机的旅游业界提供办公空间的“釜山旅游业界共享办公室支持”,期限由原定的6月延长至11月,最长提供一年的稳定办公空间。目前共享办公室已有27家旅游企业入驻。市政府计划再增加10余处,使总计约40家企业可以入驻。

市政府相关人士表示:“全球各地正在研究随着转为地方性流行病而放宽防疫措施,对随之而来的旅游需求恢复期待日益高涨”,“为向国际旅游城市釜山招揽游客、助力陷入危机的旅游企业再度腾飞,我们将全力支持。”

阅读韩文原文