2022-03-23 | 베이징=김광수 특파원

中国从城市封锁转向针对性检测…应对奥密克戎措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥密克戎变异株正在扩散的中国,将实施在24小时内完成核酸扩增(PCR)检测的新措施,以尽早发现新冠确诊者。

22日(当地时间),国家卫生健康委员会医政医管局局长焦雅辉表示:“为了更科学地界定检测范围,将集中于区域性PCR检测,而不是此前的大规模检测。”为使疫情防控措施更加精准,指南已修订为按区域实施检测,而非像以前那样对全市进行检测。

根据新方针,指定区域原则上应在24小时内完成检测。该局长解释称:“这是为了应对可能快速扩散的隐匿型奥密克戎变异株。”

这适用于包括人口1000万以上大城市在内的所有必要区县和城市。根据去年9月发布的此前指南,人口不足500万的城市须在2日内、人口500万以上的城市须在3日内完成PCR检测。

检测对象也将最小化。该局长表示:“检测是针对全市人口还是仅针对某一区域,重要前提是对感染风险的管控程度如何。”她解释称,没有必要每次都在全市范围检测,将通过查明感染源来缩小检测区域,并补充说最终目标是仅在被隔离人员中而非整个社区中发现阳性病例。

在中国国内,随着奥密克戎变异株扩散,维持原有“零新冠”政策存在困难,因此有必要采取更加精准、科学的防控措施。卫生健康委新冠应对专家组组长梁万年当天表示:“精准措施的核心在于快速与高效”,“新的指南是很好的例子,展示了我们如何在科学上使检测更有针对性”。

专家表示,新措施对北京、上海等大城市将会有效,因为人力和设备充足,可以24小时运转。专家指出,对于城市规模较小的二线及以下地区,为实现快速检测,更需要地方政府具备相应能力。

阅读韩文原文