2022-03-23 | 조상인 미술전문기자

折断枯萎仍不懈追求的“权镇圭艺术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“纵使折枝,亦当抱节。抱节而至枯死。”

雕塑家权镇圭(1922~1973)1972年在一家日报上发表的文章《制作炉室的天使,春,春》以此开篇。意为宁使枝断,也要守住节操,并因此枯死,这也是他对自己默默走孤独艺术家之路的誓言。权镇圭这篇文章以“在无人注目中反复进行干漆,今天也在等待春天。愿乌鸦与喜鹊化作梦中的青鸟,飞向天空”作结,然而作家次年在城北区东仙洞自己的工作室里结束了生命。

为纪念在韩国与日本雕塑史上占据重要地位的权镇圭诞辰100周年,以及遗属大规模捐赠作品,相关展览24日在首尔市立美术馆西小门本馆开幕。展览名“炉室的天使”取自权镇圭的文章,意为“有窑的房间”的“炉室”之天使,可以推测正是他希望通过创作实现的艺术本身。

本次展览呈现从权镇圭1950年代主要作品到1970年代鼎盛期创作的雕塑、绘画、素描、档案等共240余件,为历次展出作品数量之最。其中包括去年权镇圭纪念事业会与遗属捐赠的141件作品。

权镇圭通常被视为现实主义雕塑家,但透过作品可以体会到,他实际追求的并非写实之物或美的对象,而是“绝不消逝的灵魂与永恒性”。作家跨越具象与抽象、古代与现代、Tongyang与西方、女性与男性、现世与来世的边界。展览结构反映作家的佛教世界观,大致分为:自1947年城北绘画研究所时期到赴日本武藏野美术学校留学并在当地取得成功的“入山(1947~1958)”;亲手修建画室、如修行者般创作,制作半具象浮雕作品与独创女性胸像的“修行(1959~1968)”;使用传统材料干漆、沉潜于佛教,却因所愿之事落空而自尽的“彼岸(1969~1973)”。

首尔市立美术馆馆长白智淑表示:“权镇圭是不随任何思潮或风气摇摆、坚定构筑自身作品世界的艺术家”,“我们希望毫无偏见地审视其作品内在的当代意义。”

本次展览持续至5月22日,自7月26日起移至光州市立美术馆,巡回展至10月23日。

阅读韩文原文