KT(030200)23日宣布,在网络电视(IPTV)“olleh tv”上首次在付费电视服务中自制并提供韩国电影、电视剧内容的韩语字幕。
KT自2016年6月起推出面向视听障碍人士的定制电影视频点播(VOD)“无障碍”服务,一直提供字幕服务。近来,在照顾幼儿或备考子女而调低音量时、在噪音较大的公共场所或乘坐公共交通时、想准确听清演员台词时等场景下,字幕的必要性进一步提升。
据此,olleh tv此前仅对从供应商获得的部分内容提供字幕,今后将着手自行制作。付费电视自行制作字幕,KT是首家。KT将首先为33部电影和200余部电视剧提供韩语字幕,并计划到年底将对象扩大至2300部。
KT媒体平台事业本部长金勋培常务表示:“计划顺应新的观看模式,以主要作品为中心扩大韩语字幕支持范围”,“将构建任何人不分时间地点都能在最佳环境下享受内容的平台,实现数字包容的价值”。






