2022-03-23 | 김기혁 기자

SK贸易国际全球首次引入“净零原油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK创新的子公司SK贸易国际(SKTI)将转型为环保石油产品贸易公司。

SKTI 23日表示,已与美国西方石油公司签署合约,自2025年起连续五年每年引进20万桶规模的“净零原油”,这在全球属首例。

20万桶按航空燃油计算,可支持首尔至济州岛往返约9000次飞行。

净零原油的生产方式是:从开采到精炼、燃烧,原油全生命周期中产生的二氧化碳量,通过直接从空气中捕集同等数量的二氧化碳并注入油井实现永久封存。与购买外部碳排放权的现有碳中和原油不同,净零原油是在石油业务价值链内部自行实现碳中和的严格意义上的碳中和原油。西方石油公司在全球率先开发出以“直接空气捕集”(直接捕集大气中二氧化碳的技术)方式生产净零原油的技术,并与SKTI签订了首份供应合约。

SKTI计划对此次合约引进的净零原油进行精炼,生产包括环保航空燃油在内的各种净零产品。由此,自2025年起预计每年可减少约10万吨排放量。

SKTI社长徐锡元表示:“很高兴能在全球率先引进西方石油公司生产的净零原油”,“在能源转型这一巨大的环境变化中,我们将构建净零原油及由其生产的净零产品的事业生态,以新的方式为应对气候变化作出贡献。”

阅读韩文原文