2022-03-23 | 현혜선 기자

《社内相亲》安孝燮、金世正互表心意…收视率10.8%创自身最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《社内相亲》中安孝燮与金世正通过接吻确认心意,成为真正的恋人。

据收视率调查机构尼尔森韩国23日数据,前一天播出的SBS月火剧《社内相亲》(编剧韩雪熙/导演朴善浩)全国收视率达10.8%,刷新自身最高纪录。

当天的剧集以申夏莉(金世正饰)先亲了姜泰武(安孝燮饰),随后以"是失误"为由逃跑的场面开场。然而,申夏莉跑得快,姜泰武更胜一筹。面对申夏莉"只是接触事故"的辩解,姜泰武要求补偿接吻费:"我的嘴唇是停车场柱子吗?就这么撞上去?赔偿损失。"接吻费只是借口,姜泰武的计划是创造与申夏莉相处的时间。

此后申夏莉饱受接吻余波困扰,内心混乱。一看到姜泰武的嘴唇心脏就砰砰跳,为平复心情偷偷唱起国歌也无济于事。姜泰武用"以眼还眼,以吻还吻"、"我也会负责申夏莉小姐今后的人生"等直球台词动摇了申夏莉的心。面对他的爱意攻势而心动的申夏莉,令人发笑又心动。

在游乐园约会中,两人吐露心事,关系更近一步。事实上,游乐园是姜泰武与幼时去世的父母的回忆之地。听到姜泰武提起当时吃过的热狗,申夏莉共鸣道:"吃到带着回忆的食物,连幸福的记忆都会涌上来。"姜泰武觉得这样的申夏莉很特别,也很感激。此前因为人们同情的目光,他很难说起与父母的回忆。只有在申夏莉面前,姜泰武才能不隐藏自己的心意。

李民宇(宋元锡饰)发现了申夏莉与姜泰武的恋爱契约书。李民宇向姜泰武挥了拳头,申夏莉为避免姜泰武为难而站在了李民宇一边。那天晚上,明知姜泰武会感到失落,申夏莉仍发去划清界限的信息,努力整理心情。然而在意姜泰武没有回信的申夏莉,让人猜到她的心意已经很深。

在等待姜泰武回信的状况中,公司运动会举行了。申夏莉为当选可获得与社长单独共进晚餐机会的MVP而下定决心。她不惜带伤拼搏拿下MVP,但却传来晴天霹雳般的消息——姜泰武要去相亲。这成为刺激,让申夏莉意识到自己对姜泰武无法抑制地膨胀的心意。

申夏莉鼓起勇气联系姜泰武,坦率地告白了自己的心意。申夏莉混杂着失落与嫉妒说出真心:"从现在起我不在意别人的目光,只在意我们两个人。所以别去相亲。"姜泰武的回答很有他的风格。姜泰武说:"我为什么要放着喜欢的女人去相亲?今天也想再告白一次。"原来姜泰武一直在申夏莉家门前等着她。

两人确认彼此心意的迷人一吻,为第8集收尾。面对姜泰武"这次不会又说是失误吧?"的提问,申夏莉以毫不动摇的眼神说"接吻费就用接吻来还吧",并把他拉了过来。等待申夏莉的姜泰武那份正直的真心和不知放弃的多次告白,令人心动。

姜泰武与申夏莉成为不是假的、而是真正的恋人。在人们期待正式展开办公室秘密恋情的同时,不知申夏莉真实身份的姜大久(李德华饰)会长的存在会对两人的恋情产生何种影响,也引发关注。

阅读韩文原文