2022-03-23 | 여론독자부

[以诗开启的星期三] 比目鱼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最先察觉艾草香气的是

总说自己坐在阴间门槛上的

加沙里金老汉的味觉

田埂边一丛丛艾草

扬声说着春天啊,春天

连惊然抬头的堇菜花也传来纷纷春信

去年春天鲽鱼艾草汤的甜美

在口中隐隐浮动

说自己活得太久了

嘴角吐着含泪的白沫

可这不是把紧闭的嘴又打开了吗

金老汉的钓竿悄悄地

钓起了活着的滋味

鲽鱼啊

坐在阴间门槛上的金老汉最先闻到艾草香气是理所当然的。以为阴间之门要开了,不料开的却是阳间之门。以为要深深陷落,不料却是蹭蹭往上冒。地铁也是先下后上。去了阴间的春草哗啦啦涌出来,只好装作无奈,在花开的一季里多玩一会儿再走。水里也有一条消息活蹦乱跳地浮上来。素不相识的艾草与鲽鱼,谁能想到竟是天生一对。在温热的锅底咕嘟咕嘟叙谈衷情之时,金老汉的食欲想必会回来。他会深切明白,要死的滋味正是活着的滋味。何止春天呢。夏天有鮸鱼,秋天有斑鰶,冬天有牙鲆在等着,在这三面环海的土地上,连死也不容易。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文