2022-03-22 | 이주희 인턴기자

金正淑女士任期届满前向青瓦台秘书官赠送礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统任期结束尚余50余天之际,第一夫人金正淑女士向青瓦台秘书官赠送了亲手制作的柿饼。

青瓦台政务秘书官金韩圭21日晚在Instagram公开了包装好的柿饼照片及金女士来信,并写道:“精心包好的礼物。我也会用心珍藏。”据悉,当天金女士向51名秘书官赠送了柿饼。

金女士在信中写道:“把如花灯般照亮青瓦台秋天的柿子,在官邸精心晾制。这是把我们共同经历的这里的雨与风、阳光与月光,有时还有台风、雷鸣,全都酿成甜味的柿饼。”她还写道:“对一路同行中炽热的真心与热情深表感谢,愿如再度到来的春天一样,秘书官今后的日子充满健康与幸福。”

自任期开始的2017年起,金女士一直用青瓦台25棵柿子树上采摘的柿子制作柿饼。就任首年的2017年11月,她还把亲手晾晒的柿饼送给青瓦台职员及未婚妈妈团体等。同年美国前总统唐纳德·特朗普夫妇访问青瓦台时,金女士也用柿饼制成的茶点招待了梅拉尼娅女士。

阅读韩文原文