2022-03-22 | 천민아 기자

派发3万韩元“水果礼盒”的合作社理事长,200万韩元罚金终审确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地区韩国农协选举前,用合作社预算购买水果礼盒等礼品分送给特定社员的合作社理事长,被终审判处罚金。

韩国大法院第二部(主审大法官闵有淑)22日表示,对被以违反《关于公共团体等委托选举的法律》(委托选举法)嫌疑起诉的A某的上诉审,维持原审判处罚金200万韩元的判决。

某地区韩国农协理事长A某被指在2019年选举前约5个月,向29名社员赠送了价值113万1000韩元的梨礼盒(每套3万9000韩元共29套)。

两个月后,他又向3名社员赠送了总价值12万3000韩元的橘子和济州芦柑,还给住院的前任理事长送去了价值3万2000韩元的饮料箱。

经调查,这些费用先记作赊账,后以合作社的广告宣传费或生产指导费项目结算。

委托选举法禁止韩国农协理事长和中央会长在任期内进行捐赠行为,仅将"职务上的行为"或"礼节性行为"等作为捐赠行为的例外有限允许。

A某在法庭上主张"向社员分送礼品时使用的是合作社预算,会计处理没有问题,因此属于职务上的行为",称并不违法。

但一审和二审认定全部罪名成立,判处罚金200万韩元,并指出"被告人实施法令禁止的捐赠行为的对象人数达33人,不算少,捐赠财物合计金额约129万韩元,也不算少"。

这是因为法院考虑到,通常以合作社名义提供的礼品会贴上合作社贴纸,但A某所送礼盒没有此类标识,负责送礼的职员也对社员表示"这是理事长而非合作社的礼物"等情节。

此外,虽然此前也有由合作社层面选定受领人、经过结算程序后赠送礼品的情况,但本案中A某单独筛选特定社员名单并擅自决定送礼,这一点同样构成问题。

韩国大法院表示,"不能认为本案捐赠行为属于'不违背社会常理的行为'",维持了罚金判决。

审判部指出,要成为委托选举法允许的"职务上的行为",金品必须以受托团体的名义支付,并须按该团体的事业计划或收支预算执行。

审判部还补充称,判断是否以受托团体名义提供,应综合考量金品提供对象的选定和执行过程是否经过正式程序、是否与事业执行相关、受领人是否将金品提供主体认知为受托团体、所提供物品的种类和价额等是否符合既有惯例等。

阅读韩文原文