2022-03-22 | 안경진 기자

打开中国肉毒素市场的Hugel,以“全国两会健康中国”发言人身份参会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hugel(145020)22日表示,公司作为韩国医疗美容企业中的首家,于本月16日以发言人身份参加了由中国国营媒体“人民网”主办的“全国两会健康中国人圆桌会议”。

全国两会健康中国人圆桌会议是每年配合3月两会期间由中国政府及国营媒体举办的当地年度活动。会上就医疗健康、乡村振兴、国民消费等各领域与中国政府主要政策相关的内容进行多种发布与讨论。今年在原有医疗健康领域内新设了“医疗美容”板块。

Hugel在人民网北京总部以“推进医疗美容行业规范化实施及安全年”为主题举办的此次会议上,以肉毒素领域代表身份受邀。Hugel开发的肉毒素“乐提葆(Botulax的出口名)”于2020年10月作为韩国企业中的首个获得中国品目许可,进入当地肉毒素市场。在全球范围内,这是第4个进入中国肉毒素市场的案例。去年2月线上上市活动当时有3000多名医疗相关人士接入,受到爆发性关注。

领导当地法人Hugel上海医美的法人代表池承旭当天以“通过根除非法医疗、整形形成安全健康的医疗整形市场”为主题发言称:“Hugel将积极配合中国政府的法规与行业规范,与众多医疗机构一起持续以合理价格向消费者提供高品质、安全的产品。”对于近期热议的医疗美容规范化问题,他表示赞成。池法人代表表示:“通过确立医疗美容行业标准化制度,产业界也能够实现积极发展”,并向中国消费者呼吁:“希望大家按照中国政府开展的‘三正规’活动,选择‘正规医院、专业医生、获批产品’,安全而美丽地守护自身健康。”

当天会议除Hugel外,中国公立医院专科医生、私立医院首席执行官(CEO)、中国整形协会有关人士、当地医疗器械制造企业CEO等作为嘉宾参与。

Hugel正在当地流通合作方四环医药和当地法人“Hugel上海医美”的主导下,全力开拓中国医美整形市场。此前,Hugel在去年10月由中国整形协会与微博共同主办的“医疗美容安全年:打击非法医疗美容及监管会议(Safety year of Medical Aesthetics)”上也作为发言人参与,印证了在当地市场的信赖度。

自去年2月乐提葆上市以来,公司面向中国主要城市举办线上线下研讨会,并成立学术网络“C-GEM(China-Global Expert Members)”等,开展契合当地市场特点的积极营销活动,已获得2500多家医院诊所客户。此外,公司与当地前15家连锁医院中的14家签订供货合同,在发售首年取得肉毒素市场占有率10%的成果。

阅读韩文原文