2022-03-22 | 이승배 기자

尹当选人“制定小工商户脱贫对策…朝鲜火箭炮明显违反9·19协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦22日要求总统职务交接委员会迅速制定个体经营者、小工商业者脱贫对策。他还提及朝鲜发射火箭炮一事,叮嘱要细致关注安保形势。

当天在首尔通义洞交接委员会办公室召开的首次干事团会议上,尹锡悦表示:“如果就个体经营者、小工商业者损失补偿方案制定出具体方案,就能迅速向现政府提出追加更正预算案的要求”,“若(该要求)不被接受,就应在新政府成立后将准备好的追加预算案提交国会,迅速制定个体经营者、小工商业者的脱贫方案”。这既强调了他自候选人时期起一直强调的50万亿韩元规模的个体经营者、小工商业者支援对策,也透露出将在短期内编制第二次追加预算的意图。

尹锡悦还表示:“新冠疫情扩散势头尚未见顶”,“必须以科学为基础,准备好政府成立后可立即实施的防疫体系”。

他还就20日朝鲜从平安南道某地向西海方向发射4发火箭炮提高了声调。尹锡悦叮嘱说:“(朝鲜的挑衅)这是今年第11次”,“火箭炮明显违反9·19(南北军事)协议。请对安保事项做到毫无疏漏地妥善应对”。

关于前一天与经济六团体会长的午餐会晤,尹锡悦表示:“没有飞跃式增长,化解两极分化极为困难”,“不应把超低增长的基调当作无可奈何的现实来运营国政,而应将提升生产率、实现跃升和增长的产业政策、教育政策、劳动改革等整合为一体,强力推进”。

他还呼吁关注与国民生活相关的琐碎问题。他表示:“总是埋头于难题,往往会错失容易的问题”,“准确找出普通人觉得‘不对’的地方并切实予以解决,我认为这才是(政府的)根本”。

当天会议上,交接委员会委员长安哲秀主张,应以文在寅政府为镜,不要重复其失败。安哲秀表示:“文在寅政府失败的最大原因在于,政策实施后即使目标未能实现,仍继续硬推”,“房地产政策彻底失败、勉强推行的收入主导增长,都是因为同样的原因,新政府应以此为反面教材”。

他同时对内部委员下了“禁言令”。他表示:“对交接委员会委员们为国家和国民不分昼夜工作的样子表示感谢”,但同时叮嘱说:“如果有人炫耀自己进入交接委员会等,给国民造成混乱,其职业生涯可能就此终结。请一刻也不要忘记肩上的重任,在言行上格外注意”。

阅读韩文原文