2022-03-22 | 강동효 기자

文“碳中和是国家课题…应支持承担沉重负担的企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅就“2020碳中和”课题叮嘱称:“希望尽一切可能提供支援,避免企业承担沉重负担。”

文在寅22日在青瓦台主持的国务会议上强调:“今天将审议通过《应对气候危机碳中和·绿色增长基本法》施行令”,“虽然起步比其他发达国家晚,但自2050碳中和宣言以来速度非常快”。他还补充说:“我们成为世界上第14个将碳中和立法化的国家,今天通过施行令后进入了正式实践阶段”,“如今法律与制度基础已经完备,期待不仅中央政府,连地区层面都能细密构建碳中和履行体系”。

他还强调2050碳中和是国家性课题。文在寅表示:“2050碳中和既是履行为人类共同体生存而承担的国际责任,也是与我国未来竞争力直接相关的国家性课题”,“这是仅靠政府意志无法实现的极为艰难的挑战课题”。他接着补充说:“所幸我国产业界和企业正积极参与ESG经营和RE100运动,各产业也在温室气体减排和技术创新方面合力”,“希望政府尽一切可能提供支援,避免企业承担沉重负担”。

他也对参与碳中和活动的国民表达了期待。文在寅提到:“对宗教界、市民社会、地区社会各处兴起的碳中和实践运动抱有很大期待”,“国民日常生活中的细小变化将成为拯救人类共同体的伟大实践”。

阅读韩文原文