2022-03-22 | 신중섭 기자

首尔市教育厅为紧急应对奥密克戎扩散编制506亿韩元追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅为应对奥密克戎扩散势头并积极支持解决幼儿期教育缺失等问题,编制了规模为506亿韩元的追加更正预算(追更)案。

首尔市教育厅22日表示,已向首尔市议会提交规模为5063亿…(更正)5063千万?

本次追更案重点包括:△学校防疫紧急支援 △解决幼儿教育缺失及为应对未来教育环境变化改善幼儿园教育条件 △稳定支持首尔型创新教育区项目运营。

首先,为迅速满足4月以后购买快速抗原检测工具(试剂盒)等学校防疫支援需求,增编400亿韩元。首尔市教育厅在2022年本预算中编制了594亿韩元预算,向首尔全部学校提供防疫人力、防疫物品费及消毒费、保健支援讲师等支持。此外,随着3月新学期起在学校现场引入利用快速抗原检测工具(试剂盒)的先行检测,投入预备费等紧急财源192亿韩元,购买913万个快速抗原检测工具(试剂盒)并分发给学生及教职工。

为解决因奥密克戎扩散造成的幼儿教育缺失,并应对数字化远程教育振兴基本法实施等未来教育环境变化,共增编约81亿韩元。其中40亿5000万韩元用于私立幼儿园班级运营费增额,上调后的班级运营费将用于扎实开展以游戏为中心的课程、营造远程教育环境、为透明会计运营配备专责教育财政系统人力的人工费等。其余40亿8000万韩元用于公立幼儿园授课支援讲师人工费,以调整园内密集度、降低幼儿感染风险,并在教师确诊等造成缺员时弥补授课缺失。

为弥补首尔型创新教育区运营中首尔市分担金预算削减部分,也增编了25亿韩元。这是由于首尔市在编制2022年本预算时将市分担金削减25亿韩元,导致基础学力、课后服务等面向新学期学校提供的社区结合型教育恢复项目、远程授课支援、紧急照护运营等事业不得不突然缩减而作出的编制。首尔型创新教育区运营事业是2019年由首尔市教育监、首尔市长与25个自治区区厅长签订协议,以民官学治理为中心支持学生健康幸福成长的事业。

首尔市教育监曹喜昖强调:“本次追更案是紧急编制的,将所有可用预算集中用于更扎实地应对奥密克戎大流行,并重点解决由此造成的教育缺失”,“特别是解决幼儿期教育缺失非常重要,为使幼儿通过多样活动与体验健康成长,迫切需要支持更高质量的幼儿教育。”

阅读韩文原文