2022-03-22 | 신중섭 기자

翰林艺术高中“再起飞”…设立者地位继承完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅22日表示,已最终受理公益财团法人翰林财团对学历认定终身教育设施翰林中学、实业演艺艺术高中(翰林艺高)设立者地位继承的申报。

由此,这成为2007年12月终身教育法修订、将设立者资格强化为法人之后,首尔市教育厅辖区内个人运营的学历认定终身教育设施中,由法人设立者继承地位并运营的首个案例。

翰林艺高自2020年2月个人设立者去世后,因不具备设立者资格,2021年新生招录被中止,一度面临关闭危机。对此,首尔市教育厅超越了学校存续这一形式意义,着手为怀有偶像、编舞师等梦想的学生继续提供尽情发挥其才能与特长、进行专业学习的机会。

在保护学生学习权、以政策方式回应社会各界要求保留“偶像军校”这一特色学校的关切过程中,教育厅与各方利益相关者进行了协商,尽管存在诸多障碍因素,仍推进了积极行政:△附条件许可设立法人(2021年6月)△附条件许可招收新生(2021年12月)△受理设立者向法人继承的申请(2022年3月)。其结果是,翰林艺高目前有望实现学务运营的公共性保障与正常化。此外,通过稳定的雇佣继承,也取得了让教职员可以安心工作的成果。

今后,作为新设立者的翰林财团将依据学校运营规则,设立并经营初中教育课程(夜间、两年制),以及高中教育课程中的实业系列(经营信息科,夜间、两年制)和演艺艺术系列(演艺科、音乐剧科、实用舞蹈科、实用音乐科、时装模特科、影像制作科等6个科)。

另一方面,时隔两年完成新生与转学生招录的翰林艺高,截至3月共编成并运营实业系列2个班(62人)、演艺艺术系列26个班(855人),合计28个班(917人)。

首尔市教育监曹喜昖评价称:“翰林艺高因首任设立者突然去世,曾被逼到学校关闭这一严重局面,但通过不断沟通与共鸣促成继承人捐出财产的决断、学校成员的意志与努力,以及教育厅的积极行政支持,今天设立者地位得以圆满继承给翰林财团”,“这是2022年首尔市教育厅主题‘克世拓道’的有意义案例,表明即便眼下遭遇现实困难,只要热情而明智地应对,最终也能收获充满希望的成果”。

阅读韩文原文