2022-03-21 | 변수연 기자

吴世勋以“快速整合规划”抹去朴元淳的“城市再生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔已经没有可以新建住宅的土地了。(通过放宽监管推进民间旧城改造的)昌信洞、崇仁洞将成为最具象征意义的地方。”

首尔市长吴世勋21日走访曾是城市再生1号项目地的“昌信、崇仁地区”,亲自检查推进情况,并表示“将积极支持快速整合规划的民间旧城改造,改善居住环境”。

昌信、崇仁地区既是首尔市民间旧城改造候选地之一,也是首尔具有代表性的老旧低层住宅区。2010年曾推进城市再整备促进项目,但2013年被解除区域指定,2014年被选定为前市长朴元淳的重点项目——城市再生先导地区。此后数年投入近1000亿韩元项目费用,却未推进实质性的整治项目,居民不便加剧。

对此,吴世勋市长就任后,首尔市全面启动“第二代城市再生”,将此前偏重“保存”的城市再生大幅转向包含开发与整治的方向。同时发布“六大旧城改造放宽监管措施”,去年底通过快速整合规划民间旧城改造候选地公开招募,选定包括昌信、崇仁等4处再生地区和3处解除地区在内的21处新候选地,宣布将新供应约2.5万户住宅。昌信、崇仁有望成为吴世勋式放宽监管与第二代城市再生带动住宅供应的风向标。

另一方面,就去年未被纳入快速整合规划区域指定的地区是否进行旧城改造的提问,吴市长表示:“如果同时大规模一起推进旧城改造,可能产生另外的副作用,因此首尔市计划每年每个自治区确定1处,循序渐进地推进。”

阅读韩文原文