2022-03-21 | 신중섭 기자

首尔市教育监保守阵营候选人终因“初选公正性”分裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中间派及保守阵营推进首尔市教育监候选人统一的讨论过程中一直质疑公正性问题的预备候选人赵永达(首尔大学教授),宣布不参加党内初选并独立参选。由于赵预备候选人独立参选,保守阵营选票分散,重演2018年进步派教育监当选那场选举的可能性增大。不过,保守教育界要求本届选举务必推出统一候选人的压力强烈,因此也不能排除在选举过程中戏剧性实现统一的可能性。

据教育界21日消息,赵预备候选人20日通过声明表示:“对于18日提出的首都圈教育监候选人统一推进协议会(教推协)统一过程公正性问题,没有得到令人信服的答复”,“不再参与教推协的统一过程。”

中间派及保守阵营的首尔市教育监预备候选人去年12月成立教推协,正在推进统一讨论。参与统一讨论的除赵预备候选人外,还有21世纪教育论坛代表박선영、前首尔市教育厅副教育监李大荣、首尔市革新公正教育委员长赵全赫、前首尔市议会教育委员崔明福等。他们决定在进行两次公开辩论后,经民意调查(60%)和选举人团投票(40%),于本月30日选出最终候选人。

但由于赵预备候选人质疑统一讨论过程的公正性,进程遇阻。赵预备候选人的立场是,主导教推协的人物由4年前推选朴预备候选人为统一候选人的人构成,因此无法信任他们制定的推选机制。赵预备候选人主张应将初选事务委托给选举管理委员会或外部专业机构。教推协则认为赵预备候选人的主张“不成体统”,表示无法接受。

保守阵营在2018年也因统一失败,朴预备候选人和赵预备候选人各自参选,结果将席位让给了进步阵营的现任首尔市教育监曹喜昖。朴预备候选人当天下午通过声明表示:“对赵预备候选人宣布退出统一过程表示遗憾”,“从第20届总统选举投票结果看,即便实现统一也难保能够胜出,因此强烈呼吁赵预备候选人回到统一进程中来。”

也有观察认为,即使赵预备候选人独立参选,在选举过程中仍可能与保守统一候选人戏剧性地实现统一。因为连续两次因统一失败而落败,保守阵营内部已形成本届必须成功统一的强烈共识。据悉,保守教育界人士也在劝说各候选人等,展开幕后工作。

阅读韩文原文