2022-03-21 | 구경우 기자

尹锡悦:“公务员刁难随时来电”……与财界开通“热线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦21日主持的与经济六大团体的首次会面,从形式上就消除了政府与民间之间的等级。与历届当选总统不同,尹锡悦将代表财界的韩国经营者总协会会长孙京植、许昌秀 全国经济人联合会会长、崔泰源 大韩商工会议所会长、韩国贸易协会会长具滋烈、中小企业中央会会长金基文、韩国中坚企业联合会会长崔振植等人请到位于首尔钟路区通义洞的总统职务交接委员会办公室,举行了便当会谈。会谈桌为圆桌。没有采用历届总统或当选人居中、企业人士坐在两侧的等级式布局,而是准备了让中小企业、中坚企业和大企业都能彼此面对的桌子。

尹锡悦对经济团体负责人们表示:“虽然现在也在推进,但我国现在必须从政府主导彻底转变为民间主导的经济”,“我对自由市场经济抱有坚定的信念”。他还补充说:“政府负责建设基础设施、在后面提供帮助,企业走在前面创造岗位、进行投资,企业这样成长起来,不就是国家在成长吗?”

尹锡悦的这番话是历任当选总统中最亲市场的表态。事实上,大多数当选总统都没有公开向企业释放友好信号。上一届保守政府的前总统朴槿惠在当选一周后前往的经济团体是中小企业中央会。朴槿惠在该场合表示“我要成为中小企业的总统”。随后她造访了代表全球性企业的全经联。面对财界掌门人,朴槿惠批评道“也希望大企业能够改变”。被称为进步阵营的民主党出身总统,每次当选都会整肃财界。已故前总统卢武铉在当选人时期会见财界时表示:“我将不容许违规行为。诸如欺骗或不透明的经营惯例,今后会逐步变得透明。”

因全经联牵涉的“崔顺实干政”事件而诞生的文在寅政府,超越了整肃,直接把财界打上“积弊”的烙印。文在寅就任后不久,针对对政府“公共主导岗位”表示遗憾的经总斥责道:“作为造成社会两极化的主要当事方,应首先怀有责任感,进行认真的省思与反省。”在因反对“反企业”基调的舆论压力下,就任79天后才与企业掌门人正式会面的文在寅,当面表示“希望企业家们共享新政府的经济哲学”。历任总统中,为创造就业等而表示要帮助企业活动的当选人,大概只有说过“要建成亲商政府。将真正解除企业希望解除的监管”的前总统李明博。

但尹锡悦当天向企业传递了超过李明博政府的亲企业信息。为实现以“增长与福利的良性循环”为旗号的增长愿景,尹锡悦请求企业配合。他强调:“过去两极化没有被突出,是因为只要具备能力就能过得好,社会流动性顺畅,但现在社会已变成父母的地位和身份世袭的社会,要摆脱这一结构,就需要国家整体实现有活力的跨越式增长。”

尹锡悦特别表示:“到海外去闯,与参加奥运会的国家代表选手没有区别。本该给他们穿上好的运动服和鞋子送出去,但过去却等于是绑上沙袋还要求他们拿奖牌”,“新政府将按照常理改变各位曾经感到为难的部分”。

尹锡悦接着对企业家们强调:“如果公务员想搞不合情理的监管、耍官威,请立刻打电话给我。至少这件事我会亲自接电话。”他还表示“我会让大家随时能与我直接通话。请毫无顾虑地传达意见”,称要与企业建立“热线”。

企业家们也作出回应。孙京植表示:“您讲了很多让企业家有共鸣的话,企业家的期待很大。”崔振植也表示“搭建进取型沟通平台、经济安全等需要官民共同推进”,并就尹锡悦承诺的官民联合委员会的参与等进行了探询。

阅读韩文原文