2022-03-21 | 정혜선 기자

“助小工商业者实现创新创业梦想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups将支持预备小工商业者的创新创业。

21日,韩国中小企业部表示,为支持预备小工商业者的创新创业,将在全国17个地区招募约500名2022年度新事业创业军官学校(以下简称“军官学校”)学员。

军官学校是发掘拥有创新想法和自身制造技术及诀窍(know-how)的预备创业者,以打包方式提供创业教育、经营实习、事业化资金等支持的代表性小工商业者创业支持项目。

今年的特点是摆脱以店铺体验为主的单一化实习课程,改为可根据创业者水平和创业形态获得支持。首先,按创业准备水平分为初期型和完成型两类运营。初期型通过全日制教育支持提升企业家精神和事业项目策划;完成型支持产品、服务、包装(packaging)等商业模式升级,并可以兼职方式参与。

按创业形态的课程也分为基于空间的创业和非基于空间的创业两类运营。基于空间的创业在店铺策划及体验后支持实际空间搭建;非基于空间的创业则通过样品制作、市场验证等,按创业项目提供最优化的课程。

对成功完成创业教育的学员,还将根据想法的创新性和可实现性等,提供最高3000万韩元的事业化资金支持。

军官学校毕业生可获得小工商业者振兴基金最高1亿韩元贷款、小工商业者咨询(consulting)、参与众筹及展示日(showcase day)等特别待遇,还可获得与E-Mart共同支持的环保产品认证、跳蚤市场(flea market)运营、实时直播销售(live commerce)等多样的后续衔接支持。

凡希望以创意想法创业的预备创业者均可申请,与居住地无关,向希望参与的各地区新事业创业军官学校运营机构申请即可。

中小企业部小工商业者政策科科长裴锡熙强调:“以创意和自身内容提供此前不存在的差异化产品与服务的20、30岁一代创业正在增加”,“我们将把他们培养为高附加值服务产业和新制造业的创新者”。

阅读韩文原文