2022-03-21 | 윤종열 기자

农村振兴厅国产柑橘“Tamnaneunbong”收取使用费进军美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国本土技术开发的柑橘品种“Tamnaneunbong”将收取专利使用费并种植在美国土地上。这是韩国柑橘品种首次进军海外。

农村振兴厅(厅长朴炳弘)21日表示,已将2010年开发的“Tamnaneunbong”技术转让给美国当地的柑橘种植流通企业(M. Park INC.)。

自2017年起通过当地流通企业在美国进行实证栽培,结果“Tamnaneunbong”获得了优于美国原有日本品种不知火(商品名:汉拿峰)的评价,从而签订了合同。合同期限为从今年起至品种保护到期的2035年,共14年。合同数量共计23万6000株,今年先种植1万株,此后将逐步扩大栽培规模。金额方面为每株1.25美元,总计29万5000美元(3亿6500万韩元)。

为防止韩国国内种植农户受损,本次合同仅允许在美国境内生产销售,并加入了禁止将当地生产的苗木和果实带入韩国的条款。

农村振兴厅继2017年在美国推进“Tamnaneunbong”之后,2019年起在澳大利亚对“Minihyang”“Tambit1号”进行海外适应性试验。从树木结果的明年起,计划通过正式的果实评价,挑战进军澳大利亚市场。

农村振兴厅国立园艺特作科学院柑橘研究所所长金大铉表示:“‘Tamnaneunbong’进军美国,在众多柑橘育种强国角逐的美国市场获得了对韩国品种优越性的认可,因而更具意义”,“今后将继续开发在国内外均具竞争力的品种,并致力于推广栽培技术,以实现稳定的市场立足。”

阅读韩文原文