2022-03-21 | 박예나 기자

蔡利培 “反思分裂对立政治…只应剜除真正的积弊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会委员蔡利培21日表示:“应当停止把国民划分阵营的坏政治,展现团结国民的好政治。”

蔡委员当天以视频方式出席民主党第四次紧急对策委员会会议,称“反省政界划分阵营、分化对立的坏政治”,并作出上述表态。他说:“5年前弹劾后的总统大选中,民主党曾提出要歼灭极右保守势力,我当时听到这句话感到非常可怕”,“政治可以与对方政党斗争,但要歼灭那个政党和阵营的说法,听起来是把支持对方政党的数千万国民也当作敌人。”

蔡委员接着指出:“政权初期清算积弊是大韩民国迈向新阶段的必要过程。我本人也参与了财阀改革、解散全国经济人联合会等清算积弊的工作”,但“不知从何时起,‘积弊’一词被再生产为旧积弊、新积弊,成为为攻击某人而分化特定群体的词汇”。他还提高声调表示:“不应笼统地一概指责,而应只挑出真正的积弊加以切除。”

他也批评了政界的阵营政治。蔡委员说:“2019年日本实施出口管制、国民愤怒之时,政界却以亲日对极右的框架划分阵营,反而把国民纯粹的爱国心用于政治手段”,“这种划分阵营让国民自我审查,不分轻重地去指责某人。”他接着批评:“如今把国民划分阵营、制造对立已成为政治工学式的拉票战略。”

他也对国民力量党展开攻势。蔡委员主张:“本次总统大选中,国民力量党展现的是按代际、按性别分化国民的选举战略”,“但事实证明这种选举战略并不有效。”他强调党内革新,表示“为了好政治,民主党要首先反省”。他还承诺:“政治不是战胜对手,而是说服国民的过程”,“不要试图以坏政治战胜对手,要成为以好政治说服国民的民主党。”

阅读韩文原文