2022-03-21 | 조상인 미술전문기자

景福宫夜间参观与庆会楼开放…今年自4月1日起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎春之际,景福宫夜间参观及Koogbo“庆会楼”内部开放将同步推进。

文化财厅宫陵遗迹本部景福宫管理所21日表示,“2022年上半年景福宫夜间参观将于4月1日至5月29日举行,每周一、周二开放,共38天”。此外,展现王室建筑威严、国内最大规模的两层楼阁Koogbo“庆会楼”内部开放的特别参观将于4月1日至10月31日实施。若如候任总统尹锡悦承诺的那样,青瓦台在5月10日之后开放,还可期待一条穿过景福宫北门直通青瓦台的全新宫殿参观路线。

景福宫夜间参观人气极高,每年开售即售罄。作为宫殿活用项目的代表案例,上半年夜间参观尤以春花盛开的景福宫夜景为看点。韩国传统树木垂枝樱花烂漫绽放的庆会楼、朦胧灯光间映衬杜鹃花开的峨嵯山烟囱等,被视为尽享春夜情致的夜间参观名所。

参观时间为下午7点至9点30分(入场截止为下午8点30分)。每日最多参观人数为1300人,除外国人(每日100人现场售票)外,仅可通过网络“11街门票”事先预约购票。为防止囤票和黄牛票,网络预约和现场售票均限每人2张。景福宫夜间参观的免费参观对象包括着韩服者、国家有功者本人及配偶、重度残疾人本人及同行1人、轻度残疾人本人、国家遗属证持有者本人、6岁以下婴幼儿、65岁以上长者等。

另一方面,4月1日起开始的庆会楼特别参观,是进入平时限制进入的庆会楼内部、体验朝鲜后期楼阁建筑美学的机会。建于景福宫内莲池之中的庆会楼,被评价为朝鲜后期楼阁建筑的精华。这是国王与臣子举办宴会、接待使臣,遇旱时举行祈雨祭等用于国家活动的建筑。朝鲜后期儒学者丁学洵在以周易原理解读庆会楼重建时期空间构成的著作《庆会楼全图》中也写道,“庆会楼内外建筑蕴含万物之理”。

庆会楼特别参观由专业讲解员带领,每日进行3次(上午10点、下午2点、下午4点)。所需时间约30~40分钟,每场最多参观人数限20人(本国人15人、外国人5人)。只需支付景福宫门票即可免费参加。采取事先预约制的庆会楼特别参观,可在希望参观日前7天至前1天,通过景福宫管理所官网预约,每人最多预约2人。首个预约开始日为本月25日。

阅读韩文原文