2022-03-21 | 신중섭 기자

首尔市教育监“保守阵营分裂”…曹英达:“不参加‘竹篮投票’式整合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾对中间派、保守阵营的统一候选机构——首都圈教育监候选人统一推进协议会(教推协)提出公正性质疑的首尔市教育监预备候选人赵英达,最终宣布独立参选。

赵英达20日晚在首尔钟路的竞选办公室通过声明表示,“对于18日提出的教推协统一过程公正性问题,我没有得到令人信服的答复”,“不会再参与教推协推进的统一过程”。

赵英达强调,“教推协方面至今仍在反复进行单方面的主张和通知”,“教推协那种不公正、不正当的‘筐子投票’式统一工作必须停止”。他还补充说,“只要原则得到遵守,我不分时间和场合都会参与统一协商”。

他还表示,“即便现在,4年前在特定候选人竞选中起过作用的人士也应退出教推协,并且必须为此道歉”,“继政权更替之后,也必须实现教育更替”。

中间派、保守阵营去年12月成立教推协,正在推进候选人统一。除赵英达外,参与者还有21世纪教育论坛代表박선영、前首尔市教育厅副教育监李大荣、首尔市革新公正教育委员长赵全赫、前首尔市议会教育委员崔明福等。

但赵英达18日提出统一过程公正性的质疑,称“无法参与4年前把候选人박선영推成统一候选人的那套体系”。赵英达表示,“应将党内初选事务委托给‘选举管理委员会’或‘外部专业机构’,公正透明地处理”,“如果18日下午6时之前没有得到令人信服的答复,就不参与教推协主导的统一”。

阅读韩文原文