2022-03-21 | 워싱턴=윤홍우 특파원

美司令官"中国已完成南海至少3处人工岛军事化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美军印太司令部司令约翰·阿奎利诺20日表示,中国在存在主权争议的南海建造的人工岛中,至少有3处已完全军事化。他指出,中国的这一举动与国家主席习近平此前承诺不会将争议地区的人工岛变为军事基地的表态完全相悖。

阿奎利诺当天在接受美联社采访时强调:“过去20年,我们看到中国进行了二战以来规模最大的军力扩充。”“这种军力增强使地区局势不稳。”此次采访是在阿奎利诺搭乘在南海执行侦察任务的海军巡逻机P-8A“海神”期间进行的,实际上等于对中国公开发出警告。

阿奎利诺点名中国已军事化的人工岛为南沙(中国称南沙、越南称长沙、菲律宾称卡拉延)群岛的美济礁、渚碧礁和永暑礁3处。他说:“这些地方的导弹武器库、飞机机库、雷达系统以及其他军事设施的建设似已完工。”“中国是否会在其他地区推进军事基础设施建设,仍需观察。”

南海是中国与台湾、越南、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、文莱等七方各自主张主权的区域。中国在该地区主张广泛的主权,而美国为保障南海航行自由,持续派遣军舰在该一带开展航行行动。阿奎利诺表示,遏制战争是主要任务,但“如果遏制失败,第二项任务就是准备战而胜之”。

阅读韩文原文