2022-03-20 | 강동헌 기자

蔚珍山火灾害仍在持续…作为饮用水的溪谷被灰水污染

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在持续213小时、创历史最长时间山火的庆北蔚珍,溪谷水受到污染,当地居民生活用水供应告急。

据蔚珍郡20日消息,将溪谷水拦截后作为生活用水使用的蔚珍部分村庄周边溪谷水,已被灰水污染。

自4日起持续10天的山火,使蔚珍郡北面、竹边面、蔚珍邑的山林和溪谷散布着烧焦的树木灰烬。近期降雨后,还确认到灰水沿溪谷流入河川的情形。

此次受山火影响的地区中,大多数村庄通过地方自来水或村庄自来水供水。使用地方自来水的村庄,以及村庄自来水中使用地下水或河川伏流水的村庄问题不大,但将溪谷水拦截后用作村庄自来水的5个村庄预计将接连出现不便。

郡当局认为,这类农村地区溪谷水中相当一部分已被灰水污染。受污染的溪谷水净化预计需要相当长的时间。郡方面首先向山火受灾居民提供装在塑料瓶中的蔚珍地区自来水“宝贝水”,以及外部捐赠的瓶装水作为饮用水。

但由于长期生活将带来不便,郡方面还在推进为将溪谷水用作村庄自来水的5个村庄铺设地方自来水或新开发地下水的方案。对于村庄周边已具备地方自来水管网的蔚珍邑虎月3里、北面斗川1里等2个村庄,计划铺设地方自来水管网。预计需要2亿5000万韩元预算。对于难以铺设地方自来水的蔚珍邑大兴里本洞、大兴里溪田洞、金刚松面苏光2里等3个村庄,计划新开发地下水。地下水开发每个村庄需2亿2000万韩元,共需6亿6000万韩元。

山火期间,在自来水供应中起中间作用的加压站和171个水表被烧毁,郡方面已进行应急修复。郡相关人士表示:“为向生活用水困难的5个村庄供水,已向中央政府申请预算。”

阅读韩文原文