2022-03-20 | 조권형 기자

"把龙山办成白宫"总统、专家、记者同楼共处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“打造能够与国民沟通并开展工作的空间,也是为国民服务的一种方式。”

当选总统尹锡悦之所以将总统室迁址地点选定为龙山国防部大楼,是判断这里是实现与国民沟通和情感交流这一目的的最佳地点。尹当选人认为,以青瓦台封闭的结构,不仅难以与国民沟通,连与幕僚的沟通也很困难。理由是“空间支配意识”。因此他要打造一个能够最大化沟通的新空间。考虑到国防部用地可以容纳与总统室相关的全部设施和人员,并且能在总统室正前方设置供国民使用的广阔公园。

据尹当选人方面20日透露,尹当选人计划在1万5000平方米规模的国防部大楼内与幕僚、民间专家以及记者共同常驻,进行密切沟通。国防部大楼的面积约为青瓦台办公空间2万1600平方米的四分之三。尹当选人方面曾承诺削减青瓦台人员30%,因此计算认为可将总统幕僚的全部办公室都安置在该建筑内。由此,总统与幕僚之间的距离将从500米(作为总统办公室的本馆与秘书办公楼与民馆之间的距离)大幅缩短至0米。

总统室空间仍在设计中,计划将办公室设在3至5层之间。意在研究让在公园散步的市民能够清楚看到总统办公情形的空间。2至5层的其余空间将设置总统秘书室长室、国家安保室长室、附属室等幕僚空间。

特别是总统办公室将设计成像美国白宫“西翼”那样、幕僚可以不拘形式自由往来的空间。预计还会像美国总统办公室“椭圆形办公室(Oval Office)”那样,布置总统与幕僚随时可坐下开会的桌子和沙发。此外,国务委员会议室预计也将设在靠近办公室的地方。

6至10层将设置由民间专家组成的民官联合委员会办公室。民间专家将与总统在同一栋建筑内工作。此前民间专家要进入青瓦台须经过警卫等数道关卡,如今这些将完全消失。

民官联合委员会是尹当选人总统室运营的核心构想,即将民间的经验与知识运用于国政运营。尹当选人表示:“希望(外部专家)能够与政府要员比较自由地共同开会,并在决策上获得一些帮助。”尹当选人的构想是,即便削减青瓦台人员,也要为外部专家准备充足空间。

1层将设置吹风室和记者室。这意味着在青瓦台曾被分离在春秋馆的记者空间,将被置于总统室建筑内。方针是就重要事项在必要时总统可随时从办公室下到1层,向记者发布并进行问答。尹当选人承诺:“我也很清楚,比物理空间问题更重要的是沟通的意志”,“我将成为随时与媒体沟通的总统。”

与国民的沟通将以总统室建筑周边建设的50万平方米公园为媒介。方针是将今年6月归还的龙山美军基地用地100%建成公园。这是仿效白宫前的“总统公园”,规模比总统公园(31万平方米)大1.5倍。

尹当选人计划仅在国防部大楼建筑前必要的最小范围内设置围墙,意在让国民在公园往来时能够看到总统办公的情形。他表示:“让国民出来散步时就能随时看到总统工作的样子和空间,这种精神上的情感交流本身很重要”,“国民随时能够注视作出国家最高决策的政治人物工作的样子,能够这样被公开,本身就能大大加快我国民主主义的发展。”

他还特别补充说,将确保警卫不成为国民接近和观察总统室的障碍。他表示:“我打算改变警卫体系,使与国民沟通、走近国民时不会有不便。”

尹当选人方面计划在今年年底前完成公园化工程并开放。构想是原样保存现有美军基地建筑,同时设置咖啡馆等,将其打造成市民可以了解美军生活面貌的历史性空间。尹当选人预计,总统室附近的龙山公园若加上今后将归还的用地,总面积将扩大至155万平方米。

用于接待外宾的迎宾馆不另行兴建。方针是暂时使用国防会展中心,今后若联合参谋本部迁至南泰岭,将研究利用该空间的方案。警卫处预计将入驻国防部大楼对面的设施本部建筑。

阅读韩文原文